WOULD BE MUCH IN SPANISH TRANSLATION

• sería mucho
• serian mucho
• iría mucho
• estaría mucho
• podría ser más
• sería muy
• resultaría mucho

Examples of using Would be much in English and their translations into Spanish

Mm.[Chuckles] My captain said the waters would be much deeper.
Mi capitán dijo que las aguas podrían ser mucho más profundas.

staying quiet would be much worse.
Pero callar puede ser mucho peor….

The fireplace in the great room at Rosings would be much larger than that.
El hogar del gran salón en Rosings podría ser mucho más grande.

Airbus, on the other hand, would be much faster on the market with an A321XLR.
Airbus, por otro lado, sería mucho más rápido en el mercado con un A321XLR.

because convection would be much faster, this cycle could respond much quicker-- perhaps an order of magnitude quicker.
debido a la convexión sería mucho más velóz, este ciclo podría responder mucho más rápido… de acuerdo a una orden de magnitud más rápida.

Of course, Taiwan's endeavours would be much more effective if they could be coordinated with international efforts undertaken by the United Nations
Por supuesto, los empeños de Taiwán serian mucho más eficaces si se pudieran coordinar con los esfuerzos internacionales realizados por las Naciones Unidas

It was anticipated that the telepathic experience would be much more than simply reading another's mind.
Intuíamos que el experimento telepático sería mucho más que simplemente leer la mente del otro.

to follow New Zealand's example, the United Nations would be much further forward in implementing its decolonization mandate.
ejemplo de Nueva Zelandia, el proceso de aplicación del mandato de descolonización de las Naciones Unidas estaría mucho más avanzado.

A repositioned United Nations-- delivering as one-- would be much more than the sum of its parts.
Una Organización reorientada y unida en la acción sería mucho más que la suma de sus partes.

the coming decade would be much like the previous one.
el próximo decenio sería muy semejante al anterior.

the resolution would be much better but the computer would need more time to render the images.
la resolución sería mucho mayor pero la computadora podría necesitar más tiempo para procesar las imágenes.

our sensitivity would be much better and we would likely have fantastic night vision.
en lugar de una combinación de ambas, nuestra sensibilidad sería mucho mayor y seguramente podríamos ver mucho mejor de noche.

The first thing we realised when we turned MotorLand round was that the circuit would be much faster in both top speed and average speed.
De lo primero que nos hemos dado cuenta al dar la vuelta a MotorLand, es que el circuito sería mucho más rápido tanto en velocidad punta como en media.

Without animals, everything within the big anthropological machine would be much more incomprehen- sible.
Sin animales, todo lo que hay en el marco de la gran maquinaria antropológica sería mucho más incomprensible.

I am convinced that we would be much closer to a poverty-free world if we could implement its very practical plan of action.
Estoy convencida de que si pudiéramos aplicar este plan de acción tan práctico estaríamos mucho más cerca de lograr un mundo sin pobreza.

The impact of 1999 pledges in local currencies would be much higher if present exchange rates against the dollar were more favourable.
La importancia de las promesas de contribuciones en monedas locales para 1999 habría sido mucho mayor si los presentes tipos de cambio hubieran sido más favorables con respecto al dólar.

bar type shape of display panel would be much better than the current mainstream 4:3
la forma tipo barra de panel de visualización podría ser mucho mejor que la actual tendencia de 4:3

It must be realized that the number of victims would be much higher if the Security Service had not managed to prevent certain attacks.
Hay que señalar que el número de víctimas habría sido mucho mayor si el Servicio de Seguridad no hubiera logrado impedir algunos atentados.

The police said that you had made it as far as the woods where your chance of escape would be much greater, but yet you turned around. Why?
La policía declaró que pudo llegar tan lejos como al bosque donde sus posibilidades de escape habrían sido mucho mayores, pero aún así retrocedió.¿Por qué?

the death toll would be much higher.
el número de muertos habría sido mucho más elevado.