WERE NOT SO in Danish translation

• var ikke så
• ikke var sådan
• ikke var således

Examples of using Were not so in English and their translations into Danish

You know I would not have asked you if it were not so serious.
I ved, jeg ikke ville bede om det hvis det ikke var så alvorligt.

Perhaps you would have more success if your story were not so preposterous.
Du ville have større succes, hvis din historie ikke var så latterlig.

There were not so many carriages then.
Der var ikke sa mange vogne dengang.

Jobs were not so easy to come by or.
Arbejdspladser gik ikke så let at komme af eller.

But things were not so simple.
Men det var ikke så simpelt.

If it were not so tragic, it would be laughable.
Havde det ikke været så tragisk, kunne man grine af det.

Others were not so happy to have these errors pointed out
Andre var ikke så glade for at få disse fejl påpeget,

Explaining the Unexplainable I would not give you the next information if that were not so.
Forklaring af det uforklarlige Jeg ville ikke give jer den næste information, hvis det ikke var sådan.

But the forced draft boilers can be called a novelty, for they were not so long ago.
Men de tvungne udkast kedler kan kaldes en nyhed, for de var ikke så længe siden.

If this were not so, no being whatsoever could ever become a human being in God's image after his likeness.
Hvis det ikke var således, ville intet som helst væsen nogen sinde kunne blive til mennesket i Guds billede efter hans lignelse.

my uncle went into the business, but they were not so devoted to the fight.
min onkel gik ind i erhvervslivet, men de var ikke så viet til kampen.

If it were not so, nothing whatsoever, such as houses,
Hvis det ikke var således, ville intet som helst,

If the consequences of this posturing were not so drastic and far-removed from reality,
Hvis konsekvenserne af dette spilfægteri ikke var så dramatiske og virkelighedsfjerne,

In the case that the effects of drought were not so destructive, the plants are able almost always rapidly recover after its remission.
I tilfælde af, at virkningerne af tørke ikke var så ødelæggende, planterne er i stand til næsten altid komme sig hurtigt efter sin Remission.

If you were not so preoccupied with sticking your dick in any hole that will have you,
Hvis du ikke var så optaget af at stikke din pik i hvert. Et hul, der vil have dig,

I think I would love God just as much if he were not so great and powerful, as long as
Jeg tror jeg ville elske Gud lige så meget selv om han ikke var så stor og mægtig,

While we were not so charmed by the city itself,
Mens vi ikke var så charmed ved selve byen,

If she were not so sallow and had a nicer expression,
Hvis hun ikke var så gusten og havde et pænere udtryk,

In the other classes, which were not so fai'ahead in the process,
På de andre hold, som ikke var så langt fremme i forløbet,

if that phrase were not so terribly'gender insensitive.
hvis dette udtryk ikke var så frygteligt kønsfølsomt.