WERE VOTING in Danish translation

• stemte
• stemmer

Examples of using Were voting in English and their translations into Danish

those who voted for the resolution were voting for a stronger European Commission,
der stemte for beslutningsforslaget, stemte for en stærkere Europa-Kommission,

who saw that he and his Members were voting against the resolution.
at han og hans medlemmer stemte imod beslutningsforslaget.

Mr President, at the very moment when the good people of Massachusetts were voting against excessive taxation
EN Hr. formand! Netop nu, hvor Massachusetts' indbyggere har stemt imod overdreven beskatning

Amend ment No 15 has not yet been voted on, when you were voting, we were voting on Amendments Nos 1 to 4, if I heard correctly.
Ændringsforslag nr. 15 er endnu ikke sat under afstemning, vi var, da De var ved at stemme, ved at stemme om ændringsforslag nr. 1 til og med 4, såfremt jeg har forstået Dem rigtigt.

that it at least makes sense to argue that the Venezuelan people have been completely aware of what they were voting for on December the 3rd.
tro retfærdiggøre den nye bemyndigelseslov, eller at det i det mindste giver mening, at argumentere for at det venezuelanske folk var fuldstændig klar over hvad de stemte for den 3. december.

It was also a wonderful experience because it was apparent that the people of Southern Sudan were voting with tears in their eyes- after waiting for this moment for so long(more than 50 years in some cases), after having lived through civil war-
Det var også en vidunderlig oplevelse, fordi det var åbenlyst, at befolkningen i Sydsudan afgav deres stemme med tårer i øjnene efter at have ventet så længe på dette øjeblik(i nogle tilfælde havde ventetiden varet mere end 50 år),

who did not even bother to find out what we were doing, what we were voting on, who had voted, who was in the Chair and so on.
der ikke engang gad sætte sig ind i, hvad vi foretog os, hvad vi stemte om, hvem der stemte, og hvem der var formand.

I am voting for the Grech report.
Jeg stemmer for Grech-betænkningen.

The council is voting whether to kill 300 people to save air.
Rådet stemmer om, hvorvidt 300 skal dø for at spare på ilten.

And yet I am voting in favour of it.
Alligevel stemte jeg for den.

I am voting for this motion for a resolution.
Jeg stemmer for dette beslutningsforslag.

The Senator was voting in his favor.
Senatoren stemte som han ønskede det.

For these reasons we are voting against the report.
Af disse årsager stemmer vi imod betænkningen.

I am voting against the macro-financial assistance presented today to the European Parliament.
Jeg stemte imod det forslag om makrofinansiel bistand, som Europa-Parlamentet fik forelagt i dag.

The June List is voting against all the proposals entailing further increases in costs.
Junilisten stemmer nej til samtlige forslag, som medfører yderligere udgiftsforhøjelser.

In view of this, I am voting for this report and against the proposed amendments.
På den baggrund stemte jeg for betænkningen og imod ændringsforslagene.

The Group for a Europe of Democracies and Diversities is voting against Gil-Robles Gil-Delgado' s report on enhanced cooperation.
EDD-Gruppen stemmer imod Gil-Robles Gil-Delgados betænkning om forstærket samarbejde.

I was voting against it.
Jeg stemte imod den.

For these reasons, I am voting for this report.
Derfor stemmer jeg for denne betænkning.

I am voting against this damaging text.
Jeg stemte derfor imod denne skadelige tekst.