WHEN ADDED in Danish translation

• når de lægges
• når tilføjet
• når det tilsættes
• når føjet
• naar de føjede
• når det sættes

Examples of using When added in English and their translations into Danish

as many users noticed that the new parts, when added to their existing guitars, afforded their instruments extra power and aggression.
som mange brugere har bemærket, at de nye dele, når føjet til deres eksisterende guitarer, ydes deres instrumenter ekstra power og aggression.

Primobolan depot works great when added to a cycle(stacked) with other steroids, it tends to lessen water retention
Primobolan depot works stor når føjes til en cyklus(stablet) med andre steroider, det har tendens til at mindske vandbinding og hårdheden når stablet

without withdrawing capital, which, when added to your Social Security monthly benefit,
uden tilbagetrækning kapital, som, når tilføjet til din Social Security månedlig ydelse,

When added to its cruel history
Når det bliver lagt til dets historie præget af grusomhed

Primobolan depot works great when added to a cycle(stacked) with other steroids, it tends to lessen water retention
Primobolan depot virker fint, når føjes til en cyklus(stablet) med andre steroider, det har en tendens til at mindske væskeophobning og hårdhed,

Set accelerating admixtures are best defined as those which, when added to concrete, mortar
Afbindingsaccelererende tilsætningsstoffer kan defineres som dem, der, når de tilsættes til beton, mørtel eller pasta,

When added in the kind of supplements,
Når tilsat i form af kosttilskud,

pre-existing major macrovascular disease, the incidence of serious heart failure was 1.6% higher with pioglitazone than with placebo, when added to therapy that included in insulin.
eksisterende større makrovaskulære lidelser, var tilfælde af alvorlige hjerteinsufficiens 1, 6% højere med pioglitazon end med placebo, når den blev tilføjet behandling, der inkluderede insulin.

methane emissions by as much as 40 and 30 percent, respectively, when added to feed.
viste sig at reducere udledningen husdyr methan med så meget som 40 og 30 procent, når det blev tilsat foderstoffer.

without being seen. When added the PUA. WASMcoinminer begins to act by it's purpose,
uden at blive set. Når tilføjet PUA. WASMcoinminer begynder at virke ved det formål,

some fragments which evidently had belonged to the same tube, when added to the other part,
hvilke aabenbart havde hørt til et og samme Rør, maalte, naar de bleve føjede til den anden Del, fem Fod

without withdrawing capital, which, when added to your Social Security monthly benefit,
uden tilbagetrækning kapital, som, når tilføjet til din Social Security månedlig ydelse,

a square number, which when added to 9 gives 25, a square number.
et kvadrat nummer, som når tilføjet til 9 giver 25, et kvadrat nummer.

the Member States in order for reciprocal agreement to be reached on the specific national objectives which, when added together, will combine to form the European objective.
sharing-typen mellem Kommissionen og medlemsstaterne for at nå frem til en gensidig aftale om de specifikke nationale mål, der egentlig, når man lægger dem sammen, udgør det europæiske mål.

some fragments which evidently had belonged to the same tube, when added to the other part,
hvilke aabenbart havde hørt til et og samme Rør, maalte, naar de bleve føjede til den anden Del, fem Fod

Fixed a bug when adding games from Game Scanner.
Løst en fejl, når du tilføjer spil fra Game Scanner.

Fixed bug when adding to rar archives with password.
Fixed bug når de føjes til RAR arkiver med adgangskode.

Wrong message displayed when adding a group conversation picture.
Forkert besked vises, når du tilføjer et gruppesamtalebillede.

Fix crash when adding a plugin immediately after re-order via script.
Fix crash, når du tilføjer et plugin umiddelbart efter ombestilling via script.

Improved usability when adding a new connection.
Forbedret brugervenlighed, når du tilføjer en ny forbindelse.