WHEN ADDED in Arabic translation

• عند إضافة
• عندما تضاف
• عند إضافت
• عندما يُضاف
• عندما يضاف
• عند اضافة
• عندما نضيف

Examples of using When added in English and their translations into Arabic

Used as dirt adsorbent when added into synthetic detergent.
تستخدم كمادة ماصة للأوساخ عند إضافتها إلى المنظفات الصناعية

Appearance of powder agent is not affected when added with G-20XN3 antifoam;
لا يتأثر المظهر وكيل مسحوق عندما تضاف مع G-20XN3 مضاد الرغوة

Marc must be used in its pure form or when added to salads.
يجب استخدام مارك بشكله النقي أو عند إضافته إلى السلطات

It is often used in cosmetology when added to masks for hair and face.
وغالبا ما يستخدم في التجميل عند إضافته إلى الأقنعة للشعر والوجه

Pigments are generally powdery, and are easy to fly when added and mixed.
تكون الأصباغ بشكل عام مسحوقية وسهلة الطيران عند إضافتها وخلطها

poor yield- when added in pure form.
ضعف العائد- عند إضافتها في شكل نقي

The calculator then looking up the numbers when added together with 3 becomes 18; 5.
الآلة الحاسبة ثم يبحث حتى الأرقام عندما تضاف معا مع 3 تصبح 18، 5

Positive impact on the condition of the skin when added to a bath of sea salt.
تأثير إيجابي على حالة الجلد عندما تضاف إلى حمام من ملح البحر

Reduced humidity test(in%) when added to the flour with a gluten content of crude.
انخفاض الرطوبة اختبار(في المائة) عندما تضاف إلى الدقيق مع محتوى الغلوتين من النفط الخام

Our sterling silver bee charm is sure to cause a buzz when added to your collection.
لدينا الفضة الاسترليني سحر نحلة من المؤكد أن يسبب ضجة عند إضافتها إلى مجموعتك

In dried powder form, it is easily consumed when added to food or blended in a smoothie.
في شكل مسحوق المجففة، فإنه يستهلك بسهولة عندما تضاف إلى الطعام أو المخلوطة في عصير

These are a real Himalayan delight that makes a soothing drink when added to tea or soup.
هذه هي فرحة حقيقية من جبال الهيمالايا تجعل مشروب مهدئ عند إضافتها إلى الشاي أو الحساء

The effectiveness of a number of agricultural pesticides is greatly diminished when added to water with high pH.
تتضاءل فعالية عدد من مبيدات الآفات الزراعية إلى حد كبير عند إضافتها إلى المياه ذات الرقم الهيدروجيني العالي

While Goal 7 contains elements that contribute to environmental sustainability, when added together, they do not provide a full picture.
ورغم أن الهدف 7 يتضمن عناصر يمكن أن تسهم في الاستدامة البيئية، فإنها عندما تضاف إلى بعضها البعض، لا تقدم صورة كاملة

That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.
قد لا يبدو ذلك كثيرا، لكن حين تجمع على مستوى العالم كله، فهي هائلة

For example, this tweet, when added to a Followers campaign will display to targeted users as the image on the right.
على سبيل المثال، سيتم عرض هذه التغريدة عند إضافتها إلى حملة متابعين لمستخدمين مستهدفين كالصورة الموجودة على اليسار

When added steel or other element, its hardability would be improved.
عندما تضاف الصلب أو عنصر آخر، سوف تتحسن التصلب لها

when carrying out aromatherapy, inhalation or when added to massage mixtures.
التوابل، وعند تنفيذ الروائح، واستنشاق أو عند إضافتها إلى مخاليط التدليك

When added to aluminum alloys, scandium can significantly increase strength
عندما تضاف إلى سبائك الألومنيوم، سكانديوم يمكن أن تزيد بشكل كبير

These facts, when added to the fact that the population is predominantly young, put the issue of unemployment/employment among the top development challenges.
وهذه الحقائق، عند إضافتها إلى كون أن السكان هم في الغالب من الشباب، تضع مسألة البطالة/العمالة من بين أكبر التحديات التي تواجه التنمية