WHEN HE VISITED in Danish translation

• da han besøgte
• når han var på besøg

Examples of using When he visited in English and their translations into Danish

When he visits his cows in the pasture,
Når han ser til sine køer på engen,

Come catch this excellent rapper on the rise when he visits Roskilde Festival 2019.
Kom og oplev denne fremragende rapper på vej op, når han besøger Roskilde Festival 2019.

developed his piloting skills, even when he visits The Bleeker Flying School in Live and Let Die.
selv når han besøger The Bleeker Flying School i Live and Let Die.

We have made it really easy for you to login the client and also apply a coupon when he visits your website.
Vi har gjort det nemt for dig ydermere at aktivere en rabatkupon direkte på kunden når der klikkes i MailChimp kampagnen.

Every Tuesday, Mitch brings food from the local supermarket with him when he visits Morrie.
Hver tirsdag bringer Mitch mad fra det lokale supermarked sammen med ham, når han besøger Morrie.

Mr Aznar, when he visits the capitals of the Member States before the next European Council,
vil, når han besøger staternes hovedstæder før Det Europæiske Råd, forsøge at udarbejde en pakke,

she works in pets salon as pets stilist so she tries to give special attention to her boyfriend when he visits at her work.
hun arbejder i kæledyr salon som kæledyr stilist så hun forsøger at give særlig opmærksomhed til kæresten, når han besøger på hendes arbejde.

as Commissioner Barrot will personally observe later this week when he visits my country of Malta,
hvilket kommissær Barrot selv vil opdage senere i denne uge, når han besøger mit land, Malta,

He was disappointed to find a town so lacking in goods and wealth, when he visited it in the 900s.
Han blev skuffet over at finde en by så fattig på varer og rigdom, da han besøgte den i 900-tallet.

1928, when he visited Siberia in connection with grain procurements.
var i 1928, da han berejste Sibirien i forbindelse med nogle kornleverancer.

When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Når han kom på besøg, sendte onkel mig ud.

No. When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Nej, når han kom på besøg, sendte onkel mig ud.

it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself.
hr. Tomczaks klage fandt man imidlertid, at han fik adgang til akterne, da han selv besøgte retten.

He followed Straube attentively for some years, and Straube gave three songs by Nielsen their first performance when he visited Copenhagen for the second time in 1914.
Han fulgte opmærksomt Straube i en del år, og Straube uropførte tre sange af Nielsen, da han besøgte København for anden gang i 1914.

Krass Clement took these photographs during a trip to Syria in 2001, when he visited the cities of Damascus,
Fotografierne er taget i 2001 under en rejse i Syrien, hvor Krass Clement besøgte byerne Damaskus, Palmyra, Deir ez-Zur,

When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold,
At da han besøgte Underverdenen, så han nok guld, diamanter

He was disappointed to find a town so lacking in goods and wealth, when he visited it in the 900s. However, by Nordic standards Hedeby was a flourishing
Han blev skuffet over at finde en by så fattig på varer og rigdom, da han besøgte den i 900-tallet. Men efter nordisk målestok var Hedeby en blomstrende

it was certainly Hardy who fought for Levinson to get a permanent job when he visited the United States.
blev det bestemt Hardy der kæmpede for Levinson at få et fast arbejde, da han besøgte USA.

He renewed contacts with his German colleagues when he visited the Research Institute in Oberwolfach, in the Black Forrest,
Han har genoptaget kontakten med sine tyske kolleger, da han besøgte Research Institute i Oberwolfach i Black Forrest i november 1946:

I had met him in Hamburg in 1953 when he visited his former teacher Blaschke,
Jeg havde mødt ham i Hamburg i 1953, da han besøgte hans tidligere lærer Blaschke,