WHEN HE VISITED in Swedish translation

• när han besökte
• då han besökte

Examples of using When he visited in English and their translations into Swedish

who is an other Foreign Office Minister in the United Kingdom, when he visited Tunisia.
upp hänvisade min kollega, Fatchett, en annan utrikesminister i Förenade kungariket, till när han besökte Tunisien.

Abu Bakr had accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) when he visited the tribe of Dhul,
Abu Bakr hade följt profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) när han besökte stam Dhul,

I had the chance of discussing all the problems with him when he visited me in Bonn in December 1937.
jag hade tillfälle att diskutera samtliga problem med honom då han besökte mig i Bonn i december 1937.

Alexander the great crossed again in 334 BC, when he visited him after he defeated the Persians,
alexander den store korsas igen i 334 f. Kr., då han besökte honom efter att han besegrat perserna,

The text not only reflects the findings made by the rapporteur when he visited Bulgaria and Romania,
Texten återspeglar inte bara det som föredraganden kom fram till när han besökte Bulgarien och Rumänien,

food halls when he visited McDonald's in Des Plaines, Illinois, during a visit to the United States.
storkök och livsmedelshallar då han vid ett besök i USA fick upp ögonen för McDonald's i Des Plaines, Illinois.

to grant Bergling a new accompanied conjugal visit with the same arrangement as in July when he visited Gröna Lund in Stockholm- including a restaurant visit..
Larssons remissyttrande till departementet, att bevilja Bergling en ny beledsagad permission med samma uppläggning som i juli då han besökte Gröna Lund i Stockholm- med inkluderat restaurangbesök.

When he visits various Whitehall departments.
När han besöker olika Whitehall-ministerier.

When he visits his parents at work at S.T.A.R.
När han besöker sina föräldrar på arbetet på S.T.A.R.

The photographer is always inspired when he visits this part of Österlen.
Fotografen får alltid inspiration när han besöker denna del av Österlen.

When he visits… I have no choice but to obey his commands.
När han besöker mig är jag tvungen att lyda hans order.

to the visitor saw it always when he visits the site- for example, at the top of the page.
till besökaren såg det alltid när han besöker webbplatsen- till exempel högst upp på sidan.

even when he visits The Bleeker Flying School in Live
även när han besöker The Bleeker Flying School i Live

You ride with a guide along the same track as Aske usually rides when he visits the stable.
Tillsammans med en förälder, som går bredvid, rider ni med en guide i samma spår som Aske brukar rida när han hälsar på i stallet.

Every Tuesday, Mitch brings food from the local supermarket with him when he visits Morrie.
Varje tisdag tar Mitch mat från den lokala stormarknaden med honom när han besöker Morrie.

You ride with a guide along the same track as Aske usually rides when he visits the stable.
rider ni med en guide i samma spår som Aske brukar rida när han hälsar på i stallet.

The meaning is that a suicide bomber will try to kill US President Barack Obama when he visits Japan towards the end of this month.
Innebörden är att en självmordsbombare kommer att försöka döda USA: president Barack Obama när han besöker Japan i slutet av denna månad….

Deputy Governor Martin Flodén will hold a lunch presentation at Aquavit on current monetary policy when he visits New York.
Vice riksbankschef Martin Flodén håller en lunchpresentation på Aquavit om aktuell penningpolitik, då han besöker New York.

As an Irish member I will also welcome him when he visits Ireland as President of the EU,
Som irländsk ledamot kommer jag också att välkomna honom när han besöker Irland som EU:

as Commissioner Barrot will personally observe later this week when he visits my country of Malta,
Det kommer kommissionsledamot Jacques Barrot själv att upptäcka i veckan när han besöker mitt hemland Malta