WHEN HE VISITED in Hebrew translation

• כשביקר

Examples of using When he visited in English and their translations into Hebrew

The year he missed was 1773 when he visited England to arrange for his children's education.
השנה בה לא נבחר הנרי הייתה 1773, אז ביקר בבריטניה כדי להסדיר את לימודיהם של בניו.

Goethe's experience when he visited the Dresden Gallery for the first time, was a strange one.
החוויה של גתה כאשר ביקר בגלריה של דרזדן בפעם הראשונה, היתה מוזרה.

Even when he visited the neighbors- in Turkey and Egypt(remember the Cairo speech?)- he passed up a courtesy visit to Jerusalem.
גם כאשר ביקר אצל השכנים- בטורקיה ובמצרים(זוכרים את נאום קהיר?)- הוא ויתר על ביקור נימוסים בירושלים.

Crown Prince Boris was almost attacked by his own soldiers when he visited the front.
נסיך הכתר בוריס כמעט הותקף על ידי חייליו כשהוא ביקר בחזית.

So sweeping was the destruction of Tiberias that even Ben Gurion was taken aback when he visited the city in early 1949.
ההרס של טבריה היה עצום כל כך, שאפילו בן גוריון הופתע כשעמד עליו בביקורו בעיר בתחילת 1949.

In every major Inca city, the Sapa Inca had a palace for use when he visited the city.
בכל עיר מרכזית באימפריית האינקה היה ארמון מוכן לשימושו של הקיסר כאשר ביקר בעיר.".

He proudly told his friends that his iPad was given to him by his daughter when he visited the United States.
הוא סיפר בגאווה לחבריו שהאייפד שלו ניתן לו על ידי בתו כשביקר אותה בארה"ב.

Why don't you just tell us what Mr. Khalil had to say… when he visited you the other day.
למה שלא תספר לנו מה אמר מר חליל כשהוא ביקר אותך.

In 1813, he came nearest to any actual fighting, when he visited the British troops fighting in the LowCountries.
ב-1813 הוא הגיע למצב הקרוב ביותר להשתתפות בקרב כאשר ביקר חיילים בריטים שנלחמו בארצות השפלה.

Sarkozy signaled support for the passage of the relevant bill when he visited Yerevan in October.
סארקוזי נתת איתות תמיכה להעברת הצעת החוק הרלוונטית כאשר ביקר בירוואן באוקטובר.

who raised the issue with Israeli President Reuven Rivlin when he visited the Vatican.
שהעלה את הנושא בפני נשיא מדינת ישראל ריבלין כאשר זה ביקר בוותיקן.

In 1813, he came nearest to any actual fighting, when he visited the British troops fighting in the Low Countries.
ב-1813 הוא הגיע למצב הקרוב ביותר להשתתפות בקרב כאשר ביקר חיילים בריטים שנלחמו בארצות השפלה.

who first experienced mall culture when he visited an aunt living in Scotland in his early 20s.
שנחשף בראשונה לתרבות הקניונים כשביקר בסקוטלנד, בראשית שנות ה- 20 שלו.

Woodford was Findel's guide when he visited York to inspect manuscripts,
וודפורד היה המדריך של פינדל כאשר הוא ביקר ביורק לבחון כתבי יד,

food and drink when he visited him in his home, and even lent him his car
מזון ושתיה עת ביקר אותו בביתו, ואף השאיל לו

In 2003 a musical producer from Hamburg discovered their talent when he visited in a Magdeburg club, where they performed and signed them on a record deal in BMG company.
בשנת 2003 מפיק מוזיקלי מהמבורג גילה את כישרונם כאשר ביקר במועדון המגדבורגי בו הופיעו והחתים אותם על חוזה הקלטות בחברת BMG.

was first mentioned by Eric Burgess when he visited the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena,
הועלה על ידי אריק בורגס בעת ביקורו ב-מעבדה להנעה סילונית בפסדינה שבקליפורניה,

food and drink when he visited him in his home, and even lent him his car
מזון ושתיה עת ביקר אותו בביתו, ואף השאיל לו

Norman Samson first met his uncle when he visited Wales as a soldier in 1943,
נורמן סמסון פגש את דודו בפעם הראשונה כשהוא ביקר בויילס כחייל בשנת 1943,

criticized the Badawi sentence, U.S. Secretary of State John Kerry did not talk about the case publicly when he visited Riyadh only days before.
פסק הדין של בדווי, אולם מזכיר המדינה האמריקני ג'ון קרי לא דיבר על המקרה בפומבי כאשר ביקר בריאד ימים ספורים קודם לכן.