WHEN HITLER in Danish translation

• da hitler

Examples of using When hitler in English and their translations into Danish

Many people were puzzled by something I once wrote about the Jews- that when Hitler had passed away they would still he trading in the Kurfürstendamm, in the Kärntnerstrasse.
Mange Mennesker er blevet forvirret over noget, jeg engang skrev om Jøderne- dette, at naar Hitlers Tid var forbi, vilde de stadig handle i Kurfürstendam og Kärntnerstrasse.

When Hitler organised a referendum in 1931 to oust the Social Democratic government in Prussia,
Da Hitler organiserede en folkeafstemning i 1931 for at fjerne den socialdemokratiske regering i Prøjsen, stemte de tyske

When Hitler attacked the Soviet Union in 1941 a small minority of Ukrainians were prepared to collaborate with the Nazis,
Da Hitler angreb Sovjetunionen i 1941, var et lille mindretal af ukrainerne parate til at samarbejde med nazisterne, især den ovenfor

whose parents were barely born when Hitler held power,
forældre knap var født, da Hitler tog magten,

York in the year, 1941, when Hitler and Stalin fell out
der blev udgivet i New York i 1941, da Hitler og Stalin kom på kant med hinanden,

those who have studied history in Europe, the majority I believe, know that the Second World War began on 1 September 1939, when Hitler invaded Poland.
De, der har studeret Europas historie, de fleste, tror jeg, ved, at Anden Verdenskrig startede den 1. september 1939, da Hitler invaderede Polen.

the Balkans until the end of the year, when Hitler created an army group headquarters under Generalfeldmarschall Wilhelm List, naming him List Oberbefehlshaber Südost.
tropperne i Grækenland og på Balkanhalvøen indtil slutningen af året, hvor Hitler etablerede en armégruppe under Generalfeldmarschall Wilhelm List og udnævnte ham til List Oberbefehlshaber Südost.

Appointed to a chair in Berlin in 1926 Reichenbach founded the Berlin school of logical positivism. he When Hitler came to power in 1933 he fled to Turkey
Udnævnt til en stol i Berlin i 1926 Reichenbach grundlagt i Berlin skole logisk positivisme. han Når Hitler kom til magten i 1933, han flygtede til Tyrkiet

Many people were puzzled by something I once wrote about the Jews- that when Hitler had passed away they would still he trading in the Kurfürstendamm,
Mange Mennesker er blevet forvirret over noget, jeg engang skrev om Jøderne- dette, at naar Hitlers Tid var forbi, vilde de stadig handle i Kurfürstendam

Hard to say what's in store for us when Hitler starts spreading himself like this.
Det er svært at sige, hvad vi har i vente, når Hitler spreder sig, som han gør.

With paints that hadn't been invented when Hitler was painting. No self-respecting forger would attempt to fake a Hitler..
Ingen falsknere ville forsøge at forfalske et Hitler-maleri med maling, som ikke var opfundet dengang Hitler malede.

These are the three Baltic states which were brought into the Soviet sphere of interest when Hitler and Stalin divided up Europe at the end of the 1930s through the notorious pact signed by Molotov
Det er de tre baltiske lande, der blev anbragt i den sovjetiske interessesfære, da Hitler og Stalin i slutningen af 1930'erne delte Europa op med den berygtede Molotov/von Ribbentrop-aftale,

had had to fly from Austria, when Hitler came, for this reason or that, I should nevertheless have loved
anden Grund at flygte fra Østrig, da Hitler kom, vilde jeg ikke desto mindre have elsket

so on. Let us not forget that when Hitler wanted to take over,
traktaterne osv. Lad os ikke glemme, at da Hitler ville til magten

York in the year, 1941, when Hitler and Stalin fell out
der blev udgivet i New York i 1941, da Hitler og Stalin kom på kant med hinanden,

When Hitler started the second worldwar the U.S. was neutral at first
Da Hitler startede den anden verdenskrig USA var neutral i starten,

When Hitler came to power in 1933,
Da Hitler kom til magten i 1933,

I was impressed in Hungary, as I had been in Vienna up to the very moment when Hitler marched in, as I was later in Prague.
Det samme havde forøvrigt imponeret mig i Wien lige til det Øjeblik, da Hitler marcherede ind, og ogsaa senere i Prag.

When Hitler deprecated Werner March 's design for the Olympic Stadium for the 1936 Summer Olympics as too modern,
Da Hitler ikke syntes om Werner Marchs tegninger til Berlins Olympiske Stadion til de olympiske sommerlege i 1936,

I was impressed in Hungary, as I had been in Vienna up to the very moment when Hitler marched in, as I was later in Prague, by the apparent unconcern of the Jews.
Det imponerede mig at se, hvor ubekymrede Jøderne var i Ungarn. Det samme havde forøvrigt imponeret mig i Wien lige til det Øjeblik, da Hitler marcherede ind, og ogsaa senere i Prag.