WHEN I TAKE in Danish translation

• når jeg tager
• når jeg indtager
• når jeg overtager
• når jeg fjerner
• når jeg får
• når jeg inviterer

Examples of using When i take in English and their translations into Danish

I will tell her when I take up the breakfast tray.
Jeg siger det, når jeg går op med morgenbakken.

When I take the stand, you will see nothing but a granite wall.
Når jeg skal vidne, vil du se en mur af granit.

When I take the phone, I say to myself, You know what?
Da jeg tog den, sagde jeg til mig selv, Ved du hvad?

We will talk when I take her home.
Vi kan snakke, når jeg kører hende hjem.

When I take the Seven Kingdoms, I need you by my side.
Når jeg erobrer De Syv Kongeriger, har jeg brug for dig ved min side.

And when I take your ass to court,
Når jeg slæber din røv i retten,

You want to know what I do when I take resume shots?
Ved du, hvad jeg gør, når jeg skal tage PR-billeder?

And I can hear the sound of the applause when I take my oath.
Jeg kan høre klapsalverne, når jeg aflægger min ed.

As a professional lawyer, when I take on a case, my job is to win it.
Når jeg tager en sag, så er det min opgave som advokat at vinde den.

You will all be pardoned for your role And when I take office, in the illegal task force you have been running.
Vil I alle blive benådet for jeres rolle Og når jeg indtager embedet, i den ulovlige task force, I har kørt.

When I take something from someone, I always return the favor.
At når jeg tager imod noget fra nogen, gengælder jeg altid tjenesten.

In return, when I take the throne, I will make sure the Night's Watch has all the men it requires.
Til gengæld, når jeg indtager tronen, sørger jeg for, Nattevægterne har alle de mænd, de skal bruge.

The citizens of Arendelle will cheer when I take their kingdom.
i Arendal vil juble når jeg overtager kongeriget.

I do not want one of those things standin' over me… when I take my final breath.
Jeg vil ikke se et af de uhyrer stå over mig, når jeg tager mit sidste åndedrag.

The citizens of Arendelle will cheer when I take the kingdom.
i Arendal vil juble når jeg overtager kongeriget.

And he's sayin' okay, you know, When I take off that hood and he's looking at Boba Fett,
Min fyr stoler på dig, så jeg stoler på dig. Da jeg tager hætten af, og han kigger på Boba Fett,

When I take a picture of her, she is smiling towards me in a warm and a very kind way.
Da jeg tager et billede af hende, smiler hun på samme tid både varmt og meget sødt til mig..

And then the other interesting thing is we have-- when I take 2 times one of them plus the other one, I get a negative number.
Og så er der de andre interessante ting vi har-- når vi tager 2 gange en af dem plus den anden, får jeg et negativt tal.

In return, when I take the throne.
Til gengæld, nårjeg indtager tronen.

shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory,
mon der ikke paa den Dag, naar jeg borttager fra dem deres Magt, deres Prydelses Glæde,