KO SEM VZEL in English translation

• when i take
• when i took
• when i picked
• when i hired

Examples of using Ko sem vzel in Slovenian and their translations into English

Ko sem vzel tečaj Gokhale Method Foundations
After I took the Gokhale Method Foundations Course

Prva stvar, ki sem jo opazil, ko sem telefon vzel iz škatle, je to, da je telefon kar velik in težak.
The first thing you will notice when you take this phone out of the box is how heavy and thick it is.

Nisem mislil, da bi bilo prav, da te ne pokličem, ko sem vzel tvojo telefonsko, če si slučajno pričakovala moj klic.
I just didn't think that it was right not to phone you… once I took your number, in case you had talked and were expecting my call.

pomočjo drugih sem nato legel in si odpočil potem, ko sem vzel protibolečinske tablete.
with the help of others I would then lie down and rest after taking a painkiller.

tudi sem dejansko postal voljo ogromno veliko več moči, ko sem ga vzel.
also I have actually become tons a lot more power when I take it.

Ko sem jo vzel iz dnevnega varstva, sem pomislil,
When I picked her up from daycare, I thought perhaps she spilled out of her diaper

sem dobil bremen veliko več energije, ko sem ga vzel.
I have got loads a lot more energy when I take it.

sem dejansko dobil veliko več energije, ko sem ga vzel.
also I have got loads a lot more power when I take it.

V vsakem primeru, ko sem vzel svobodo vložke mu je petdeset dolarjev, da bi ne punch kratki policist v oči,
At any rate when I took the liberty of wagering him fifty dollars that he would not punch a passing policeman in the eye,

so moja velika šibka točka, kot sem dejansko dobimo veliko več energije, ko sem ga vzel.
which are my huge weakness, as well as I have got tons a lot more energy when I take it.

Vendar, Sem izkušnje nekoliko ohlapne moj junior leto, ko sem vzel moj najboljši prijatelj,
But, I did experience some slack my junior year when I took my best friend,

tako sem postal naloži veliko več moči, ko sem ga vzel.
also I have become loads a lot more power when I take it.

Ko sem ga vzel, sem mislil da me bo George prosil za nekaj majhnega,
When I took it, I figured George was gonna ask me for something small,

sem dobil bremen več energije, ko sem ga vzel.
I have got loads much more energy when I take it.

je najbolj učinkovita, ko sem ga vzel, preden sem šla v fitnes,
I found it most effective when I took it before I went to gym,

sem dejansko dobil veliko veliko več energije, ko sem ga vzel.
as well as I have actually got lots much more energy when I take it.

sem dejansko postal voljo ogromno veliko več energije, ko sem ga vzel.
I have actually become tons a lot more energy when I take it.

prav tako sem dobil obrambo veliko več moči, ko sem ga vzel.
also I have obtained lots much more power when I take it.

sem dejansko postal naloži veliko več energije, ko sem ga vzel.
I have actually become loads a lot more energy when I take it.

sem dejansko dobil veliko več energije, ko sem ga vzel.
I have actually got lots more energy when I take it.