WHEN THE CHILDREN in Danish translation

• når børnene
• når børn
• når barnet

Examples of using When the children in English and their translations into Danish

We put emphasis on collaboration with the home- even when the children themselves come to the clinic.
Vi lægger vægt på samarbejdet med hjemmet- også når børnene selv kommer på klinikken.

So right at the moment when the children hit the water she turned them into dolphins so they could play forever.
Så lige i det øjeblik, hvor børnene ramte vandet forvandlede hun dem til delfiner så de kunne lege for evigt.

The next day when the children were playing together,
Næste dag, da børnene kom sammen igen for at lege,

In the third month, when the children of Israel had gone forth from the land of Egypt,
I den tredje Maaned, efter at Israels Børn vare udgangne af Ægyptens Land, paa den Dag kom de

When the children were small, we would go camping and on family-friendly trips round Europe.
Før var det gerne storbyferier og Grønland, da børnene var små, var det camping og børnevenlige ture i Europa.

When the children grew up, Irina again packs things
Da børnene voksede op, pakker Irina igen ting

When the children were working creatively,
Mens børnene var kreative,

This will be possible to measure in 10-20 years when the children are older,
Det vil man kunne begynde at måle på om 10-20 år, når de her børn er blevet ældre,

When the children were playing
Nar bornene var ude at lege

Particularly for young children/toddlers a risk of exposure exists when the children places the toy in the mouth.
Netop med små børn er der risiko for eksponering, hvis/når børnene putter legetøjet i munden.

Michael remembers a time or two after Diane had died when the children would come up for a Sunday dinner to join Sarah
Michael mindes et par gange efter Dianes død hvor de andre børn kom til middag hos Sarah og ham. En dag var der en,

When the children planned the school art show,
Da børnene engang planlagde kunstudstilling på skolen,

but we decided when the children moved out from home our time had come to move on too.
men besluttede at da børnene flyttede hjemmefra, så måtte det også være tid til at vi flyttede hjemmefra og sådan endte vi her på det mangfoldige Djursland.

When the children saw this, the boy threw behind him a comb which made a great hill of combs with a thousand times a thousand teeth,
Da børnene så det, kastede drengen en kam bagved sig, og den blev til et stort kammebjerg med tusinde og atter tusinde tænder,

When the children went off to school to learn their letters,
Da børnene tog i skole for at lære deres alfabet,

Except for June this year, when the children were allowed into the school for a few weeks, and surprisingly alle managed to pass the
Og med undtagelse af juni måned i år, hvor børnene fik lov at komme ind i skolen nogle få uger-

When the child comes forth,
Når barnet bliver født,

Complications arise when the child is unable to handle this.
Og der kan opstå komplikationer, når barnet ikke selv kan klare det.

When the child is under the age of 5… the majority of assailants are in fact.
Når barnet er under fem år, er de fleste gerningsmænd.

A blade of grass is.- I love the part when the child asks what a.
Jeg elsker, når barnet spørger, hvad græsstrå er.