Examples of using When the results in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madam President, I should like to enquire when the results in connection with the declaration on crime in Brussels will appear in the Minutes.
Fru formand, jeg vil gerne spørge, hvornår resultaterne i forbindelse med erklæringen om kriminaliteten i Bruxelles vil kunne findes i protokollen.because of the lack of efficiency on my part, there are many times when the results do not match my efforts.
så er der mange gange, hvor resultatet ikke matcher mine anstrengelser på grund af mine manglende evner.improved over the course of the following year, when the results obtained from extensive colour based division investigations were included.
forbedret i løbet af Unfortunately things did not go better in 1993 when the results again were the last place in 1st division group A.
Desværre for klubben gik det ikke meget bedre i 1993, hvor resultaterne igen blev en sidsteplads i 1.When the results of all three studies were looked at together,
Når resultaterne af alle tre undersøgelser blev sammenholdt,They have become very popular of late as they can process complex calculations and when the results are reported to the servers digital currency will be transferred over to the hacker's wallets automatically.
De er blevet meget populære af sent som de kan behandle komplekse beregninger, og når resultaterne rapporteres til serverne digital valuta vil automatisk blive overført over til hackerens tegnebøger.When the results of inspections carried out in one Member State indicate the need for investigation in other Member States
Hvis resultaterne af kontrollen i en medlemsstat viser, at der er behov for at foretage en undersøgelse eller træffe en foranstaltning i enWhen the results of the surveys referred to in Article 2, confirm the presence
Hvis resultaterne af de i artikel 2 nævnte undersøgelser bekræfter forekomst af skadegøreren i et område,recognise this new State on 7 February, without waiting until 9 July when the results of the election are made official.
anerkende denne nye stat den 7. februar i stedet for at vente til den 9. juli, hvor resultatet af folkeafstemningen bliver officielt.milestone being reached or when the results of a study becoming available
milepæl er nået, eller på det tidspunkt, hvor resultaterne fra et forsøg er tilgængelige,så er kendsgerningen den, at da resultatet forelå, brød terroren atter ud i Østtimor.It looks super cool, when the result is sent to various participants as a follow-up.
Det ser super godt ud, når resultatet efterfølgende sendes til deltagerne som follow-up.However, there are cases when the result is notjustifies our expectations.
Der er dog tilfælde, hvor resultatet ikke erbegrunder vores forventninger.But it's hard to stay angry, when the result is so charming.
Men det er svært at være vred, når resultatet er så charmerende.Profit Salaries makes sense when the result is measurable,
Resultatlønninger giver god mening, når resultatet er målbart,Emulators were used only when the result would be virtually identical to the original hardware.
Emulatorer blev kun brugt, når resultatet ville være næsten identisk med den oprindelige hardware.it makes sense to apply only in the case when the result is required as soon as possible.
giver det mening kun at finde anvendelse i det tilfælde, hvor resultatet er nødvendig så hurtigt som muligt.Step 4: When the result of the scan shown in the primary window,
Trin 4: Når resultatet af scanningen vist i det primære vindue,So when the result is not as we expected,
Så når resultatet ikke bliver,Should marketing bonuses not be directly linked to the development of customer loyalty?- Profit Salaries makes sense when the result is measurable,
Bør marketingchefernes bonusordninger ikke være direkte linket til udviklingen i kundeloyaliteten?- Resultatlønninger giver god mening, når resultatet er målbart,
