WHEN THE RESULTS in Hebrew translation

• כאשר התוצאות

Examples of using When the results in English and their translations into Hebrew

The experiment was continued until the late 1980s, when the results of the breeding programs were deemed unsatisfactory.
הניסויים נמשכו עד לשנות 1980, כשהתוצאות של התוכנית לא היו משביעות רצון.

When the results of our algorithms on the bottom look very similar to the simulation's truth image on top,
כשהתוצאות של האלגוריתמים בתחתית נראות מאוד דומות לתמונות האמיתיות, למעלה,

However, the antibiotic is sometimes changed to a different one when the results of the tests confirm which bacterium is causing the infection.
עם זאת, אנטיביוטיקה לפעמים משתנה אחד שונה כשתוצאות הבדיקות לאשר איזה חיידק הגורם לדלקת.

When the results of the DNA test came back,
כשחזרו תוצאות בדיקת הדי.אן. איי,

When the results of a screening test are positive, diagnostic tests can provide a definitive answer.
כשתוצאות בדיקת סקירת מערכות מוקדמת היא חיובית, בדיקות אבחון יכולות לספק תשובה מוחלטת.

Hence the option for amniocentesis is suggested when the results of the test might have a significant impact on your pregnancy
לכן האפשרות של בדיקת מי שפיר מוצעת כאשר לתוצאות הבדיקה עשויה להיות השפעה משמעותית על ההריון

However, the antibiotics are sometimes changed to different ones when the results of the tests confirm which bacterium is causing the infection.
עם זאת, אנטיביוטיקה לפעמים משתנה אחד שונה כשתוצאות הבדיקות לאשר איזה חיידק הגורם לדלקת.

When the results of his wife's actions become known, Achav doesn't raise any questions,
משנודעו תוצאות פעילותה של אשתו, אין אחאב שואל מה ואיך,

When the results confirmed their hypothesis,
כשהתוצאות אישרו את השערותיהם,

The experiment was continued until the late 1980s, when the results of the breeding programmes were deemed unsatisfactory.
הניסויים נמשכו עד לשנות 1980, כשהתוצאות של התוכנית לא היו משביעות רצון.

When the results of the vote were announced, Netanyahu called Engelman and congratulated him on his election to the post.
עם היוודע תוצאות ההצבעה, נתניהו התקשר לאנגלמן ובירך אותו על בחירתו לתפקיד.

needs no special treatment, however, when the results of astigmatism in distorted
אינו זקוק לטיפול מיוחד, עם זאת, כאשר התוצאות של אסטיגמציה מטושטש

Result when the results- in this case the level of motivation of staff of the contact- do not satisfy us,
תוצאות כאשר התוצאות במקרה זה את המוטיבציה של הצוות של איש הקשר, לא מספקת אותנו,

they have no idea to what extent every good action has an effect, even when the results are not readily apparent.
אין להם מושג עד כמה כל פעולה טובה לבסוף חודרת גם כאשר התוצאות לא נראות מיד לעין.

RPC action can be termed synchronous, in that it requires a program that is requesting for action to have the specified action suspended until such a time when the results of a remote procedure are given.
פעולה RPC יכול להיות מסומכר סינכרוני, בכך שהוא דורש תוכנית המבקשת לפעולה יש את הפעולה שצוינה מושעה עד למועד כזה, כאשר התוצאות של הליך מרוחק ניתנים.

Almost all blog posts describe the stages of building a startup from a retrospective perspective of a few months or years, when the results, successes and mistakes have become clear.
כמעט כל הפוסטים בבלוגים אחרים המתארים תהליכי בניית סטארטאפ יספרו על תהליכים בפרספקטיבה של כמה חודשים או שנים אחורה, כאשר התוצאות, ההצלחות והטעויות ברורים.

When the results would come back toxic, he would evict
כשהתוצאות יגיעו רעילות, הוא יפנה את הדיירים מהשטח שלו,

When the results were revealed, there was much disappointment in the public, which stemmed from the sense that those responsible for failure of the war(Prime Minister Golda Meir and Minister of Defense Moshe Dayan) had not been punished.
משנודעו התוצאות שררה בציבור אכזבה קשה שמקורה בתחושה העמוקה שהאחראים למחדל המלחמה(ראש הממשלה גולדה מאיר ושר הביטחון משה דיין) לא נענשו.

stretching apparatus and exercises, however, when the results are not satisfactory,
מתיחה המנגנון ואת התרגילים, עם זאת, כאשר התוצאות אינן משביעות רצון,

to perform stretches and exercises, but when the results are not satisfactory,
מתיחה המנגנון ואת התרגילים, עם זאת, כאשר התוצאות אינן משביעות רצון,