WHEN THEY FIND OUT in Danish translation

• når de finder ud af
• når de opdager
• når de hører

Examples of using When they find out in English and their translations into Danish

When they find out, we will be long gone.
Når de opdager det, er jeg langt væk.

Gonna say when they find out about it. I wonder what that old scumbag's bosses are?
Hvad mon svinets chefer siger, når de finder ud af det?

When they find out Gabriel is Cal 5.
Hvis de opdager, at Gabriel er Cal.

Well, what happens when they find out you're missing?
Tja, hvad sker der, når de finder ud af, ud er savnet?

But when they find out that they have been duped?
Men når de indser, de er blevet snydt?

You think the Grounders will just leave when they find out I'm gone?
Du tror jordforbindelse vil bare lade når de finder ud jeg er væk?

They will be heartbroken when they find out.
De vil blive fortvivlet, når de hører det.

Except for his family when they find out.
Pånær sin familie, når de opdager det.

What are the parents going to do when they find out?
Hvad vil forældrene gøre, når de opdager det?

What the hell are you going to do when they find out?
Hvad helvede gør du, når de opdager det?

What will people think when they find out… Mom, please, let me explain.
Mor, lad mig forklare. Hvad vil folk tænke, når de finder ud af.

Especially when they find out where she lives,
Især når de finder ud af, hvor hun bor,

When they find out you have that deposition,
Når de opdager, at du har vidneudsagnet,

When they find out that you failed, that you were too weak to save them.
Når de finder ud af, at du var for svag til at redde dem..

I'm guessing fast, and when they find out it's steroids and murder.
Sikkert hurtigt, og når de finder ud af det er steroider og mord.

What are the feds gonna do when they find out you broke your probation?
Hvad vil FBI gøre, når de opdager, de har brudt din prøveløsladelse?

Hannah Grose. and when they find out that you're back… The police have been looking and looking for you.
Politiet har ledt overalt efter dig, og når de opdager, du er tilbage… Hannah Grose.

What do you think those cons are gonna do when they find out that you ran around in tights?
Hvad tror du de andre fanger vil gøre når de finder ud af at du løb rundt i gamacher?

The police have been looking and looking for you, and when they find out that you're back… Hannah Grose.
Politiet har ledt overalt efter dig, og når de opdager, du er tilbage… Hannah Grose.

What will people say when they find out you broke into my house just to hurt me?
Når de finder ud af, at I brød ind for at gøre mig fortræd? Hvad vil folk sige?