WHEN USER in Danish translation

• når brugeren
• når brugerdata
• når bruger

Examples of using When user in English and their translations into Danish

Viruses gets access in to the system from different sources; the most important one is from internet when some files are being downloaded without proper antivirus protection or when user transfers data from computer that is already infected with viruses.
Vira får adgang ind i systemet fra forskellige kilder; det vigtigste er fra internettet, når nogle filer, der downloades uden ordentlig antivirus beskyttelse, eller når brugerdata overfører data fra computer, der allerede er inficeret med virus.

Accidental deletion: When user deletes a file accidentally using a combination of command
Utilsigtet sletning: Når bruger sletter en fil ved et uheld ved hjælp af en kombination af kommando

may be voluntary provided in a variety of ways, such as when User visits the Site,
kan være frivillig leveres i en række forskellige måder, såsom når Bruger besøger webstedet,

trying many other spy phones I found that Spyera is the only company can capture BBM even when user change settings with Save History Never.I appreciate it.
forsøger mange andre spion telefoner fandt jeg, at Spyera er det eneste selskab kan fange BBM selv når brugeren ændre indstillinger med Gem Historie Aldrig. jeg sætter pris på det.

Auto-save of buffer is dismissed when user initiated save occurs Various memory leaks have been plugged File monitor improvements during rename events The greeter will display the build system type to help users transition to new build systems such as Meson.
Automatisk lagring af buffer fjernes, når bruger initieret gemmer opstår Forskellige hukommelseslækager er blevet tilsluttet Forbedringer af filovervågning under omdøb af begivenheder Greeter vil vise bygningssystemtypen for at hjælpe brugerne overgangen til nye byggesystemer som Meson.

shooting many videos, when user connect his CF card to the Mac machine,
skyde mange videoer, hvor brugeren tilslutte sit CF-kort til Mac maskine,

List of reasons behind data loss from Mac hard drive When user accidentally opting for format option When partitions/volumes are inaccessible Usage of untrustworthy tools to modify,
Liste over årsager til tab af data fra Mac-harddisken Når bruger ved et uheld vælger formatindstilling Når partitioner/ volumener er utilgængelige Brug af utroværdige værktøjer til at ændre, skabe volumener på disk

Viruses gets access in to the system from different sources; the most important one is from internet when some files are being downloaded without proper antivirus protection or when user transfers data from computer that is already infected with viruses Format Error: Abrupt halt during
Vira får adgang ind i systemet fra forskellige kilder; det vigtigste er fra internettet, når nogle filer, der downloades uden ordentlig antivirus beskyttelse, eller når brugerdata overfører data fra computer, der allerede er inficeret med virus Format Error:

shooting many videos, when user connect his CF card to the Mac machine,
skyde mange videoer, hvor brugeren tilslutte sit CF-kort til Mac maskine,

This does not apply when users place bets from outside the Federal Republic of Germany.
Dette gælder ikke, når brugeren sætter spil uden for Tyskland.

Even when users delete some data on external storage devices,
Selv når brugerne slette nogle data på eksterne lagerenheder,

Should the application exit when users clicks the X button.
Skal programmet afsluttes når brugeren klikker på X- knappen.

Track when users lock the screen.
Spor når brugerne låse skærmen.

The redirection happens when users interacted with the content that is responsible for the redirection.
Omdirigering der sker, når brugerne interagerer med indhold, der er ansvarlig for omdirigering.

So, when users notice that FaceTime camera not working,
Så, når brugerne opdager, at FaceTime kamera fungerer ikke,

Remote streaming is when users stream on a device on a different network connection.
Fjernbetjening streaming er, når brugerne streame på en enhed på en anden netværksforbindelse.

It happens when users download freeware on unreliable third-party websites.
Det sker når brugerne download freeware på upålidelige tredjepartswebsteder.

Fix a bug when users back up SMS messages.
Løs en fejl, når brugerne sikkerhedskopierer SMS-beskeder.

It guarantees the automatic running and filtering when users login to the Mac.
Og den sikrer den automatiske drift og filtrering, når brugerne logge på Mac.

Fix a bug when users back up SMS messages.
LÃ ̧s en fejl, når brugerne sikkerhedskopierer SMS-beskeder.