WHEN USER in Polish translation

• gdy użytkownik

Examples of using When user in English and their translations into Polish

You will be notified when users upload pictures to Instagram.
Otrzymasz powiadomienie, gdy użytkownicy prześle zdjęcia na Instagram.

Auto Correct(optional): when users type common spelling errors, RapidSpell Desktop.
Automatyczna korekta(opcjonalnie): gdy użytkownicy wpisują typowe błędy pisowni, program RapidSpell Desktop.

When users drag and drop the video to canvas,
Gdy użytkownicy przeciągnie i upuści plik wideo na kanwę,

Fix a bug when users back up SMS messages.
Napraw błąd, gdy użytkownicy tworzą kopie zapasowe wiadomości SMS.

These cookies are used when Users visit the Website/Apps
Te pliki cookie są używane, gdy Użytkownicy odwiedzają stronę/aplikacje

The issue clarifies, when users raise the top up.
Sprawa wyjaśnia się, gdy użytkownicy podniosą do góry pięterko.

When users communicate poorly,
Gdy użytkownicy komunikują się słabo,

Owners say that they suffer“harm” or“economic loss” when users copy programs themselves.
Właściciele twierdzą, żeodnoszą„szkodę” lub„ekonomiczną stratę”, gdy użytkownicy sami kopiują programy.

Karma plugin: Added option to only track votings when users are logged in.
Wtyczka Karma:. Dodano opcję tylko głosowań torów, gdy użytkownicy są zalogowani.

And it guarantees the automatic running and filtering when users login to the Mac.
I gwarantuje automatycznego uruchamiania i filtrowanie, gdy użytkownicy zalogować się do Mac.

When users include a lot of such dummy/fake images,
Gdy użytkownik zawierać mnóstwo taki atrapa/sfałszowany wizerunek,

When users lose their private keys,
Gdy użytkownik utraci swój klucz prywatny,

When users click on an entry,
Gdy użytkownik kliknie na wpis,

Clocking message Short messages can be set and displayed when users clock in or out Yes.
Wiadomości pokazywane przy rejestrowaniu W chwili, gdy użytkownik rejestruje swoje wejście lub wyjście, może być wyświetlana krótka wiadomość Tak.

When users submit a form,
Gdy użytkownik wysyła formularz,

Conversely, when users attempt to launch an application that has been marked as requiring administrator permissions, Windows 7 prompts them to confirm their intention to do so.
Z kolei gdy użytkownik próbuje uruchomić aplikację, którą oznaczono jako wymagająca uprawnień administratora, system Windows 7 żąda potwierdzenia tego zamiaru.

Description: Blue light transilluminators are often used as an alternative to UV transilluminators when users wish to use'safe dyes' instead of ethidium bromide….
Opis: Transiluminatory ze światłem niebieskim często stosowane są jako alternatywa transiluminatorów UV, gdy użytkownik chce korzystać z"bezpiecznych barwn….

Blue light transilluminators are often used as an alternative to UV transilluminators when users wish to use'safe dyes' instead of ethidium bromide.
Transiluminatory ze światłem niebieskim często stosowane są jako alternatywa transiluminatorów UV, gdy użytkownik chce korzystać z"bezpiecznych barwników" zamiast bromku etydyny.

In Toolbar caption(required), type the text that should appear when users hover over the toolbar button.
W polu Podpis paska narzędzi(wymagany) wpisz tekst, który ma się pojawić, gdy użytkownik ustawi wskaźnik myszy nad przyciskiem paska narzędzi.

unwanted content, when users attempt to upload a document to a server
niechcianej treści, gdy użytkownik próbuje przesłać dokument na serwer