Examples of using When you called in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you remember earlier, when you called me a cheater? No, sir.
Sir. Husker Sarah. I was so relieved when you called.
Sarah. Jeg var så lettet, da du ringede.Well, it almost happened when you called my apple pie crust“doughy”.
Det var lige ved at ske, da du kaldte min æblekage for melet.Sarah. I was so relieved when you called.
Sarah, hvor blev jeg dog lettet, da du ringede.I fought you when you called.
Jeg bekæmpede She insisted when you called, right? Come on.
Kom. Hun insisterede, da du ringede.I'm so suprised when you called.
Jeg blev overrasket, da du ringede.Come on. She insisted when you called.
Kom. Hun insisterede, da du ringede.What would you mean when you called Tom an assassin?
Hvad mente There was a time when you called 911. The police showed up in five minutes.
Der var engang, når man ringede 112 så kom politiet indenfor fem minutter.And that's when you called Les Clark.
Og det er, når du kaldte Les Clark.What was the response when you called her?
Hvad skete der, da I ringede til hende?Gentlemen… when you called me your lead anchor. there was a time.
Der var en tid da i kaldte mig jeres studievært. Gentlemen.So when you called Mitch"bruv, you mean he's your actual.
Da I kaldte Mitch"bror", er det fordi, han rent faktisk er….I was thrilled when you called and agreed to see me again.
Jeg blev begejstret, da De ringede og ville møde mig igen.Paul always came running to help. When you called.
Uanset hvornår du ringede, kom Paul løbende for at hjælpe.When you called your wife, did you tell her that… Ms. Johnson was a former lover of yours?
Da De ringede til Deres kone, sagde I read the report when you called and put Post-its on the significant info.
Jeg læste sagen, da I ringede og satte post-it-lapper ved det vigtige.If someone was inside when you called, he's still in there.
Hvis der var nogen da jeg ringede, er de der stadig.When you called us about adopting him, we couldn't believe it.
Da I ringede til os om at adoptere ham… kunne vi ikke tro det.
