Examples of using When you least in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Turning up when you least expect him.
At dukke op, når man mindst venter det.Adults can be cool when you least expect it.
Voksne er seje, når man mindst venter det.These things always happen when you least expect it.
Det sker altid, når man mindst venter det.It happens when you least expect it.
Det sker, når man mindst venter det.She will say yes when you least expect it.
Hun siger ja, når De mindst venter det.Love happens when you least expect it.
Kærligheden slår til, når man mindst venter det.Opportunity comes when you least expect it, my dear.
Lykken byder sig til, når man mindst venter det, min ven.When you least expect it, your hero arrives.
Når man mindst venter det, kommer ens helt.Always when you least expect it.
Altid når man mindst venter det.When you least expect it, I will be there.
Når I mindst venter det med hvad der er jeres.And perhaps New York Mickey will make an appearance when you least expect it.
Måske dukker"New York Mickey" op, når I mindst venter det.God will send you a daughter when you least expect it.
Gud kommer at sende en datter da du mindst aner det.in your home, when you least expect it.
i dit hjem, Hvor du mindst venter det.It screws you over when you least expect it.
Det spiller én et puds, når man mindst venter det.They just leave when you least expect it.
De gør det ofte, når man mindst venter det.Well, I guess accidents happen when you least expect them.
Nå, men uheld kan jo ske, når man mindst af alt venter dem.They say it happens when you least expect it.
And then when you least expect it.
Og når du mindst venter det.Sometimes things happen when you least expect it.
Nogle gange kommer succesen, når man mindst venter den.That one will come when you least expect it.
Den får 
