WHICH BECOMES in Danish translation

• som bliver

Examples of using Which becomes in English and their translations into Danish

Grapes of red varieties have a more viscous flesh, which becomes more pliable
Druer af røde sorter har et mere viskøst kød, der bliver mere bøjeligt

At the same time there is dryness of the skin, which becomes the color of red,
Samtidig er der tørhed af huden, der bliver farven rød,

We must invest the money which becomes available in research
Vi må investere de penge, der bliver til rådighed, i forskning,

This software will restore all the files from USB drive which becomes inaccessible due to above mentioned reasons
Denne software vil gendanne alle filerne fra USB-drev, der bliver utilgængelige på grund af ovennævnte grunde

Washout earth, which becomes noticeable due to constant failures,
Washout jord, der bliver mærkbar på grund af konstante fejl,

The pressurised air entering here drives the water out of the hold which becomes afloat, and as it does so, the ship will rise to the surface.
Trykluften kommer ind her og driver vandet ud af lastrummet… der bliver flydende, og således får den skibet til at komme op til overfladen.

Enter your e-mail address, which becomes your Apple ID account username, and all of the other required fields.
Indtast din mailadresse, der skal blive til brugernavnet til din Apple-id-konto, og udfyld alle andre påkrævede felter.

it can corrupt memory card, which becomes inaccessible.
kan det beskadige hukommelseskortet, der bliver utilgængelige.

The ovulation cervical changes of the mucus are characterized by changes in colour of the mucus which becomes more clear,
Den ovulation halslymfeknuder ændringer af slim er karakteriseret ved ændringer i farve af slim, der bliver mere klare,

But, in most of the cases deleted videos won't get stored in Recycle Bin folder, which becomes a serious problem if videos were erased accidentally.
Men i de fleste tilfælde vil slettede videoer ikke blive gemt i papirkurv-mappen, hvilket bliver et alvorligt problem, hvis videoer slettes ved et uheld.

from the brain to the skin, which becomes dry, aged,
i hjernen samt på huden, der bliver tør, ældet,

If connected, there are high chances that memory card corruption may occur, which becomes faulty leading to loss of photos from memory card.
Hvis der er tilsluttet, er der store chancer for, at der kan forekomme hukommelseskortets korruption, hvilket bliver defekt, hvilket fører til tab af fotos fra hukommelseskort.

then there might be logical conflicts in respective layers which becomes reason for this type of errors.
der kan være logiske konflikter i respektive lag, der bliver årsag til denne type fejl.

With our salt steams, you will experience an effective impact on your skin, which becomes soft and gets a beautiful glow.
Med vores saltdampe vil du opleve en effektiv virkning på huden, der bliver blød og får en smuk glød.

The final spin of the bonus feature adds the total number of wilds to the reels at random, which becomes more or less a shifting wild feature.
Den endelige bonus spin-funktion tilføjer det samlede antal wilds til hjulene tilfældigt, hvilket bliver mere eller mindre til en shifting wild funktion.

Certain parties have claimed, for example, that the contractual relations between the project company, which becomes the holder of the contract
Eksempelvis har visse parter gjort gældende, at kontraktforholdet mellem projektselskabet, der bliver kontrakt- eller koncessionshaver, og dettes aktionærer giver

This nameless"Something" has a faculty to create, which becomes a fact in the form of all the unfoldment of Nature,
Dette navnløse"Noget" har en skabeevne, hvilket bliver til kendsgerning i form af al naturens udfoldelse såvel i mikrokosmos hvilket sidste kosmos er det, der udgør planter, dyr og mennesker.">

monies from lower forecasts be put in this reserve with any money which becomes available from wherever we can get it.
midler fra lavere prognoser skal anbringes i reserven sammen med de penge, der bliver til rådighed, hvad kilde vi end kan få dem fra.

This is the result of the activity of bacteria accumulating in the mouth due to the decreased function of the salivary glands during night rest, which becomes the main cause of bad breath and stale breath.
Dette er et resultat af aktiviteten af bakterier, der akkumuleres i munden på grund af nedsat funktion af spytkirtlerne under nattetablering, hvilket bliver hovedårsagen til dårlig ånde og uaktuel ånde.

because viruses may infect files in pen drive which becomes shortcuts or get deleted by anti-virus software while scanning USB drive.
på grund af virusinfektion, fordi vira kan inficere filer i pennedrev, der bliver genveje eller blive slettet af antivirusprogrammer, mens scanning af USB-drev.