WHICH BECOMES in Swedish translation

• som blir
• som förvandlas

Examples of using Which becomes in English and their translations into Swedish

fighting woman(matriarchate oblige!) which becomes a true myth.
kämpande kvinna(matriarkatet förpliktade!) som blev en verklig myt.

The second set of maximum allowable power consumption which becomes applicable four years from the adoption.
Det andra steget för högsta tillåtna effektförbrukning som skall börja gälla fyra år efter det att direktivet antagits.

Limited resources mean that one must prioritise, a fact which becomes especially apparent when new treatments become available.
Med begränsade resurser behöver man också prioritera vilket blir tydligt inte minst när nya behandlingsmetoder blir tillgängliga.

Grapes of red varieties have a more viscous flesh, which becomes more pliable
Druvor av röda sorter har ett mer visköst kött, vilket blir mer smidigt

There is a major famine, and the Bolshevik solution is to requisition food from farmers, which becomes very unpopular.
Var att ta mat från bönder vilket blev väldigt impopulärt. Det blev svält, och bolsjevikernas lösning.

This vicious circle, which becomes increasingly difficult to break,
Denna onda cirkel, som det blir allt svårare att komma ur,

The Annex, which becomes Annex I, shall be amended in conformity with Annex I to this Directive;
Bilagan, som skall betecknas bilaga I, skall ändras i enlighet med bilaga I till detta direktiv.

Here, knowledge is incorporated into your life and who you are, which becomes possible when knowledge is shared with others in humility and love.
Här införlivas kunskap med ditt liv och den du är, vilket blir möjligt när kunskapen delas med andra i ödmjukhet och kärlek.

However, the Galaxy Buds really shine when it comes to bass frequencies, which becomes even more apparent when you listen to bassy tracks like Billie Eilish's‘Bury A Friend'.
Galaxy Buds lyser dock verkligen när det gäller basfrekvenser, vilket blir ännu tydligare när du lyssnar på bastunga spår som Billie Eilishs"Bury A Friend".

People with dementia need security in their daily lives, which becomes an important task for the nurse.
Personer med demenssjukdom behöver trygghet i sin vardag, vilket blir en viktig uppgift för sjuksköterskan.

The development of the management system takes place in parallel with the transition to the new standard requirements, which becomes official in late 2015.
Utvecklingsarbetet av ledningssystemet sker parallellt med en övergång till den nya standarden ISO 9001:2015, vilken blir officiell under senare delen av 2015.

Until one day when she found the only ten-year Lilith Sullivan(Jodelle Ferland), which becomes her new and most mysterious circumstances.
Tills en dag då hon träffar den blott tioåriga Lillith Sullivan(Jodelle Ferland), vilket blir hennes nya och mest mystiska fall.

Eventually love is to throw away one's own independence, which becomes the posession of the other person.
Slutligen kärlek är för att slänga iväg ens självständighet, vilket blir en passion för den andra personen.

cause a decrease in the elasticity of the intervertebral discs, which becomes the cause of protrusion- a hernia.
orsakar en minskning av elasticiteten hos de intervertebrala skivorna, vilket blir orsaken till utskjutningen- en bråck.

a woman's head at the base, turns into an armchair, which becomes a lamp and finally a two-headed figure.
rosa verket tar sin början i ett kvinnohuvud som övergår i en fåtölj, som i sig blir en lampa och sedan en tvåhövdad figur.

At its core, the precedent is the decision of the supreme body that implements justice, which becomes generally accepted
I dess väsen är ett prejudikat ett beslut av den högsta kroppen som administrerar rättvisa, vilket blir allmänt accepterat

edit a resume, which becomes part of your Indeed profile.
redigerar ett CV, vilket blir en del av din Indeed-profil.

starts infecting the insect's saliva glands, which becomes the primary way in which the malaria parasite is transmitted.
börja infektera insektens salivkörtlarm vilket blir det primära sättet som malariaparasiten kan smitta andra genom.

Coming down from the drug causes severe depression, which becomes deeper and deeper after each use.
När ruset avtar ger det svåra depressioner, vilka blir djupare och djupare för varje gång.

Until one day when she found the only ten-year Lilith Sullivan(Jodelle Ferland), which becomes her new and most mysterious cases.
Tills en dag då hon träffar den blott tioåriga Lillith Sullivan(Jodelle Ferland), vilket blir hennes nya och mest mystiska fall.