WHICH BECOMES in Polish translation

• która staje się
• która staje
• który staje się
• które staje się
• który stał się
• który zostaje
• który ulega

Examples of using Which becomes in English and their translations into Polish

Another is Deep Wisdom which becomes the Light.
Drugą jest Głęboka Mądrość, która staje się Światłem.

Something which becomes more and more relevant.
Coś, co staje się coraz bardziej i bardziej istotne.

It is caused by the loss of reason Superman, which becomes a ruthless dictator.
Jest to spowodowane utratą rozumu Superman, która staje się bezwzględny dyktator.

Here, the focus is on the connection with the midrange which becomes the most important player.
Tutaj postawiono na łączność ze środkiem pasma, który urasta do najważniejszego gracza.

An example would be a supermarket chain which becomes the only distributor of a leading brand on a national food retail market.
Przykładem może być sieć supermarketów, która staje się jedynym dystrybutorem wiodącej marki na krajowym rynku sprzedaży detalicznej żywności.

Responding to a question about an alternative to aid, which becomes a source of pathology,
Odpowiadając na pytanie o alternatywę wobec pomocy, która staje się źródłem patologii,

Filgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.
Wydaje się, że główną drogą eliminacji filgrastymu jest klirens z udziałem neutrofilów, który ulega wysyceniu w przypadku stosowania większych dawek.

The presence of catechesis at school is like a wide offer, which becomes a great chance of evangelical message,
Obecność katechezy w szkole jest jak szeroka oferta, która staje się wielką szansą orędzia ewangelicznego,

Lipegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil-mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.
Wydaje się, że główną drogą eliminacji lipegfilgrastymu jest klirens z udziałem neutrofili, który ulega wysyceniu w przypadku stosowania wyższych dawek.

Grapes of red varieties have a more viscous flesh, which becomes more pliable
Winogrona czerwonych odmian mają bardziej lepki mięsień, który staje się bardziej giętki

Organized consciousness which is not wholly subject to material gravityˆ, and which becomes truly liberated when modified by spiritˆ.
Zorganizowana świadomość, która niezupełnie podlega grawitacji materialnej, a która staje się prawdziwie wyzwolona, gdy przekształcona jest przez ducha.

We are dealing with a kind of structured delusion which becomes more and more deadly as the money sequence decouples from producing anything at all.
Mamy do czynienia ze złudzeniem, które staje się coraz bardziej śmiercionośne z czasem jak Porządek Pieniężny odłącza się od wytwarzania czegokolwiek.

Item 3 Include replacement of existing paragraph 3, which becomes paragraph 4, the following text: 3.
Pkt 3 Uwzględnij wymiana istniejących pkt 3, który staje się pkt 4, następujące brzmienie: 3.

Organized consciousness which is not wholly subject to material gravity, and which becomes truly liberated when modified by spirit.
Zorganizowana świadomość, która niezupełnie podlega grawitacji materialnej, a która staje się prawdziwie wyzwolona, gdy przekształcona jest przez ducha.

The Gate of Poznań enables to discover heritage which becomes an intellectual challenge
Brama Poznania umożliwia odkrywanie dziedzictwa, które staje się wyzwaniem intelektualnym

Looking more carefully, it is possible to identify all the smallest details that contribute to create the decorative motif, which becomes a real pop mosaic.
Dokładniej patrząc, można zidentyfikować wszystkie najmniejsze detale, które przyczyniają się do powstania dekoracyjnego motywu, który staje się prawdziwą popową mozaiką.

He claims that the Gospel shows the truth, which becomes more and more understandable as man has better
Twierdzi on, że Ewangelia ukazuje prawdę, która staje się coraz bardziej zrozumiała, w miarę jak człowiek ma

Let that note represent the justification by faith which becomes ours upon believing in Christ
Niech ten przekaz reprezentuje usprawiedliwienie przez wiarę, które staje się naszym usprawiedliwieniem, gdy uwierzymy w Chrystusa

This is done by a mouse click on the“Extract Emails” button, which becomes active after a convertible.
Odbywa się to za pomocą kliknięcia myszy na“E-maile wyciąg” przycisk, który staje się aktywny po zamienny plik.

It has one room with a delux fold out couch which becomes a double bed
To ma jeden pokój z delux krotnie na kanapie, która staje się podwójne łóżko