WHICH CAUSE in Danish translation

• som forårsager
• der får
• der skaber
• der medfører
• der giver
• som årsag
• der forvolder
• som volder
• der fører

Examples of using Which cause in English and their translations into Danish

People with medical conditions which cause them to experienceurinaryorfecal incontinenceoften require diapers
Mennesker med medicinske tilstande, der får dem til at opleve urin eller fækal inkontinens,

I would now like to comment on the few amendments which cause some problems for the Commission
Jeg vil nu gerne kommentere de få ændringsforslag, der giver visse problemer for Kommissionen,

Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Antivirus aktivitet er blevet iagttaget i koncentrationer, som er signifikant mindre end dem, der medfører celledød.

These were some of the major reasons, which cause data loss from HDD partitions.
Det var nogle af de vigtigste grunde, som forårsager tab af data fra HDD partitioner.

I also think that we have a duty to those we represent to eliminate a number of the other problems which cause trouble for Europe's citizens.
Jeg mener også, at vi over for dem, vi repræsenterer, har en pligt til at løse en række problemer, der skaber problemer for de europæiske borgere.

Either way, infected users report seeing malicious URLs which cause browser redirects to other web links which could contain the malware itself.
Enten måde, inficerede brugere rapporterer se ondsindede URL'er som årsag browser omdirigerer til andre web links, som kan indeholde malware selv.

Machines JucarieCondu your car in a race which cause them to reliuri and invige restu to win the championship.
Maskiner JucarieCondu din bil i et løb, der får dem til at reliuri og invige Restu at vinde mesterskabet.

Asthma is a disease where bronchial tubes are sensitive to irritants, which cause them to inflame and produce difficult breathing.
Astma er en sygdom, hvor bronchial rør er følsomme over for lokalirriterende, som forårsager dem at opflamme og producere vanskelig vejrtrækning.

challenges which cause anxiety and uncertainty for our industry,
udfordringer, der skaber ængstelse og uvished blandt vores virksomheder,

So the coral loses its colour. which cause the corals to expel them from their tissues… They begin to produce toxic compounds.
Så korallen mister sin farve. der får korallerne til at uddrive dem fra deres væv, De producerer giftige forbindelser.

In response to unfair pricing practices as described in Article 1 which cause major injury, a redressive duty may be applied by the Community.
I tilfaelde af illoyal priskonkurrence som beskrevet i artikel 1, der forvolder vaesentlig skade, kan Faellesskabet som modforholdsregel paalaegge en udligningstold.

Do not forget to scan your system with a reliable scanner after the removal of PowerfulBrowse because there might be other threats, which cause you inconvenience, hiding on your system.
Glem ikke at scanne dit system med en pålidelig scanner efter fjernelse af PowerfulBrowse, fordi der kan være andre trusler, som årsag du ulejlighed, skjult på dit system.

GPU usage to up to 100% which cause PC overheating and misbehaving.
GPU til op til 100% som forårsager PC overophedning og opfører.

action to remove the barriers which cause discrimination.
en indsats for at fjerne de hindringer, der skaber forskelsbehandling.

decommissioned facilities which cause or may cause environmental damage by mid-2012.
liste over forladte og nedlagte anlæg, der forvolder eller kan forvolde miljøødelæggelser.

Things seem to happen to you in your personal life over which you appear to have no control, and which cause you deep unhappiness or frustration.
Der synes at hænde dig ting i dit personlige liv, som du tilsyneladende ikke er herre over, og som volder dig dyb smerte eller frustration.

deal not with them according to Thy justice and wrath which cause the limbs of the mighty to quake.
medfølelse og ikke efter Din retfærdighed og vrede, der får de mægtiges lemmer til at skælve.

no more side leakage phenomenon which cause by the high tuber
ingen mere side lækage fænomen, som forårsager af høj knold

The only exception to this guideline is a number of vaccines that have been created to stop warts which cause cervical cancer cells in females;
Den eneste undtagelse fra denne regel er et par af vacciner, der rent faktisk er blevet skabt for at stoppe vorter, der fører til livmoderhalskræft hos kvinder;

In professional products, there is a higher concentration of active substances, which cause the desired effect of use.
I professionelle produkter er der en højere koncentration af aktive stoffer, som forårsager den ønskede virkning af brugen.