WHICH CAUSE in Dutch translation

• waardoor
• die ervoor zorgen dat
• die leiden
• welke oorzaak
• die veroorzaken

Examples of using Which cause in English and their translations into Dutch

strabismus are all diseases which cause the dog's eyeball to be abnormally positioned.
scheelzien zijn allemaal ziekten die ervoor zorgen dat de hond oogbol abnormaal worden geplaatst.

This drug reduces the hormones which cause swelling and pain to occur in the body.
Dit geneesmiddel vermindert de hormonen die leiden tot zwelling en pijn in het lichaam.

SPF refers only to the ability to block UVB rays, which cause sunburn.
SPF staat alleen voor het vermogen om UVB-stralen te blokkeren, en die veroorzaken zonnebrand.

In Luxembourg rebates to customers bring tariffs below those set by the regulator, which cause problems for competitors.
In Luxemburg liggen de tarieven voor de klant dankzij kortingen onder de door de regelgevingsinstantie vastgestelde niveaus, waardoor concurrenten in de problemen raken.

are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying.
zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.

personal nature) which cause a negative work environment,
van persoonlijke aard) die leiden tot een negatieve werksfeer,

In the past, patients were only given cytostatic drugs, which cause cells to die off.”.
Tot nu toe werden alleen cytostatica gebruikt, die ervoor zorgen dat cellen afsterven.

those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers.
die geheiligd worden, zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.

D/pcmcia' is overwritten by the command'make install', which cause the script to fail under SuSE.
D/pcmcia' wordt overschreven door de'makeinstall' opdracht, waardoor het script onder SuSE niet meer correct functioneert.

These states are observed due to the increase of the parenchyma of these organs, which cause inflammatory changes are caused by a virus.
Deze toestanden worden waargenomen als gevolg van de toename van het parenchym van deze organen, die veroorzaken inflammatoire veranderingen worden veroorzaakt door een virus.

Before proceeding towards repair process, let's have a look over common factors which cause corruption in PowerPoint files, such as.
Laten we eens kijken naar gemeenschappelijke factoren die leiden tot corruptie in PowerPoint-bestanden, zoals voordat u doorgaat naar het reparatieproces.

GnRH normally stimulates the pituitary gland at the base of the brain to produce two hormones which cause the testes to produce testosterone.
GnRH zet normaal gesproken de hypofyse(een klier aan de hersenbasis) aan tot productie van twee hormonen die ervoor zorgen dat in de testikels(zaadballen) testosteron wordt aangemaakt.

that works by blocking the action of chemicals in the body known as histamines, which cause these allergic reactions to occur.
dat blokkeert de werking van chemische stoffen in het lichaam bekend als histamine, welke oorzaak deze allergische reacties optreden.

Never Be Tamed' mainly consists of mid-tempo tunes, which cause the band to hardly get started.
Never Be Tamed' bestaat ook vooral uit mid-tempo songs, waardoor de plaat met moeite op gang komt.

used item which cause hard to sell again.
gebruikt item die veroorzaken hard om verkoop weer.

During pregnancy, the female body generates more feminine hormones, which cause an increase.
Tijdens de zwangerschap maakt het lichaam vrouwelijke hormonen aan, die leiden tot een verhoogde melanineproductie.

We must consider whether it is reasonable to give animals feed supplements which cause abnormal growth.
We moeten ons afvragen of het wel goed is om dieren voedingssupplementen te geven die ervoor zorgen dat zij op een abnormale manier groeien.

You are also at risk of getting sick if you are on narcotic pain medications, which cause the respiration rate to go down.
Je loopt ook meer risico om ziek te worden als je zware pijnstillers slikt, waardoor de ademhaling vertraagt.

those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren.
die geheiligd worden, zijn allen uit een; om welke oorzaak Hij Zich niet schaamt hen broeders te noemen.

On the emission side, air travel is the world's fastest growing sources of greenhouse gases which cause climate change.
Wat de uitstoot betreft: de luchtvaart is de snelst groeiende bron ter wereld van broeikasgassen die leiden tot klimaatveranderingen.