WHICH CAUSE in Polish translation

• które powodują
• które wywołują
• której przyczyny
• które sprawiają
• które spowodują
• co powoduje
• które prowadzą
• jakie powodują
• który powoduje
• które stwarzają

Examples of using Which cause in English and their translations into Polish

F6 are responsible for the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
F6 są odpowiedzialne za zjadliwość szczepów E. coli, które wywołują enterotoksemię prosiąt noworodków.

If, however, have come to such failures, which cause damage to the neon tubes or transformers should immediately make the exchange.
Jeżeli jednak już dojdzie do takich zaniedbań, które spowodują uszkodzenie rurek neonowych bądź transformatorów należy bezzwłocznie dokonać wymiany.

All actions which cause the customer of his or her own inciative to contact the company
Wszystkie działania, które powodują, że klient z własnej inicjatyw kontaktuje się z firmą

publicists:- Break connections which cause that in our life mass media are associated with lies
publicystów:- Zerwijcie na zawsze łącza, które sprawiają, że wciąż w naszym życiu środki społecznego przekazu kojarzą się z zakłamaniem

For which cause I admonish thee, that thou stir
Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży,

the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
zjadliwość szczepów E. coli, które wywołują enterotoksemię prosiąt noworodków.

Widdy Paper dartboards have inlaid steel dividers, which cause fewer bounced darts,
Widdy papierowe tablice dart mieć mozaiki przegrody ze stali, co powoduje mniej odbijania rzutki,

Machines JucarieCondu your car in a race which cause them to reliuri and invige restu to win the championship.
Maszyny JucarieCondu samochód w wyścigu, które powodują ich reliuri i invige restu aby wygrać mistrzostwa.

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers.
Bo ten, który poświęca i ci, którzy bywają poświęceni, z jednego są wszyscy, dla której przyczyny nie wstydzi się ich braćmi nazywać.

produce toxins(poisons), which cause illness such as diarrhoea and fever.
wytwarzać toksyny, które wywołują stany chorobowe takie jak biegunka i gorączka.

In turn such new ideas provide also atheistic justifications and capabilities which cause that catastrophes are going to omit them.
Z kolei owe idee dostarczą im również ateistycznych uzasadnień i możliwości które spowodują że katastrofy będą ich omijały.

all negative feelings which cause us pain, but also our sins
wszystkie negatywne uczucia, które sprawiają nam ból, ale także nasze grzechy

They should accurately reflect the mechanisms which cause poverty and social exclusion
Powinny odpowiednio uwzględniać mechanizmy, które prowadzą do ubóstwa i wykluczenia społecznego,

Individuals' need for international protection is only one part of the confluence of forces which cause particular pressures situations.
Potrzeba międzynarodowej ochrony dotycząca indywidualnych osób to tylko jedna strona kumulacji sił, które wywołują poszczególne obciążenia.

no more side leakage phenomenon which cause by the high tuber or needle eye.
nie więcej stronie wyciek zjawisko, które powodują wysokie okiem bulwy lub igły.

they who are sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren.
którzy bywają poświęceni, z jednego są wszyscy, dla której przyczyny nie wstydzi się ich braćmi nazywać"- Hebr.

The only exception to this guideline is a number of vaccines that have been created to stop warts which cause cervical cancer cells in females;
Jedynym wyjątkiem od tej regulacji jest para szczepionek, które rzeczywiście zostały utworzone, aby zatrzymać brodawek, które prowadzą do raka szyjki macicy u kobiet;

different mechanisms which cause various types of nirvana.
odmiennych mechanizmów, jakie powodują pojawianie się różnych rodzajów nirwany.

strabismus are all diseases which cause the dog's eyeball to be abnormally positioned.
zez są wszystkie choroby, które powodują, że pies eyeball być nieprawidłowo ustawione.

Addiction” refers to physiological and psychological processes which cause dependence and withdrawal symptoms on cessation of intake, such that the person actively seeks the material to prevent withdrawal.
Uzależnienie” odnosi się do procesów fizjologicznych i psychologicznych, które wywołują charakterystyczne symptomy odstawienia po przerwaniu spożycia danej substancji.