WHICH CAUSE in Romanian translation

• care determina
• care provoacă
• care cauzează
• care determină
• care produc
• care cauzeaza
• care provoaca
• care generează
• care provoca
• care produce

Examples of using Which cause in English and their translations into Romanian

And airborne allergens, which cause blood to pool in the vessels under the skin, can worsen their appearance,".
Și alergenii aeropurtați, care cauzează sângele să se adune în vasele de sub piele pot înrutăți aspectul,".

Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness.
Acumulare de lichid în jurul plămânilor, care provoacă durere în piept şi senzaţie de lipsă de aer.

There are also genetic afflictions… Which cause a heightened sensitivity to light,
Sunt şi boli genetice… care cauzează o sensibilitate ridicată la lumină,

We have found out the three main reasons which cause high cost of the promotional events in the previous article.
Am descoperit cele trei motive principale care determină costuri ridicate ale evenimentelor promoționale din articol precedent.

In addition, near the natural reservoir always accumulate a lot of midges and mosquitoes, which cause a lot of inconveniences.
În plus, pe lângă rezervorul natural se acumulează întotdeauna o mulțime de musculițe și țânțari, care provoacă o mulțime de inconveniente.

quality problem which cause customer's losses can be compensated in their next order.
o problemă de calitate, care cauzează pierderi ale clientului pot fi compensate în ordinea lor viitoare.

Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics, which cause your urine output to increase,
Hidroclorotiazida aparţine unui grup de medicamente numite diuretice tiazidice, care determină creşterea volumului urinar,

its nerve endings, which cause soreness, are touched.
terminațiile nervoase, care provoacă durere, sunt atinse.

The only exemption to this regulation is a number of injections that have been developed to avoid warts which cause cervical cancer cells in women;
Singura excepție de la această politică este câteva vaccinări care au fost stabilite de fapt, pentru a evita veruci care produc celulele canceroase de col uterin la femei;

At rather unpleasant and notable pains which cause considerable discomfort,
La dureri destul de neplăcute și notabile care cauzează un disconfort considerabil,

One study found that cigarette smoking was the most important risk factor which cause claudication in 69 percent of patients with peripheral artery disease(PAD).
Un studiu a constatat că fumatul a fost cel mai important factor de risc care determină claudicație la 69 la sută dintre pacienţii cu boala arterelor periferice(PAD).

we remain largely unaware of the electrical faults which cause an arrhythmia.
rămânem în mare parte conștienți de defectele electrice care cauzeaza o aritmie.

This is a sign of infection with the spirochaetes of Borrelia burgdorferi, which cause Lyme disease.
Acesta este un semn al infecției cu spirocheții Borrelia burgdorferi, care provoacă boala Lyme.

Any other commercial practices which are contrary to fair practices or to the general principle of good faith and which cause or may cause damage to any market participants.
Orice alte practici comerciale care contravin uzanţelor cinstite şi principiului general al bunei-credinţe şi care produc sau pot produce pagube oricăror participanţi la piaţă.

The bioactive compounds, which cause the health-boosting effects,
Compușii bioactivi, care cauzează efectele de stimulare a sănătății,

Pluses of modern structures also that they don't contain chemical compounds which cause emergence of the evaporations which are negatively influencing on mucous an eye.
Pro moderne de formulări în faptul că acestea nu conțin compuși chimici care determină apariția de vapori, care afectează mucoasa ochilor.

Excellent spring mood may darken the exacerbation of chronic diseases, which cause discomfort and reduce overall health.
Excelent starea de spirit de primăvară se poate întuneca exacerbarea bolilor cronice, care provoaca disconfort si pentru a reduce starea generala de sanatate.

It is a procedure by which the calcareous deposits are eliminated from the body from the blood arteries which cause atherosclerosis and facilitate cholesterol deposititon.
Chelatinare Este o procedura prin care se elimina din organism depunerile calcaroase de pe arterele de sange care cauzeaza ateroscleroza si faciliteaza depunerea colesterolului.

nervous overstrain, which cause the progression of the disease,
suprasolicitarea nervoasă, care provoacă progresia bolii,

The condition is often associated with diseases which cause inflammatory arthritis of the spine,
Această condiție este adesea asociată cu boli care cauzează artrita inflamatorie a coloanei vertebrale,