ANOTHER CAUSE in Polish translation

• inną przyczyną
• kolejnym powodem
• kolejną przyczyną
• inny powód
• inna przyczyna
• innej przyczyny

Examples of using Another cause in English and their translations into Polish

Use it for another cause.
Użyj go do innych celów.

Not looking for another cause.
Nie szukam kolejnej Sprawy.

It might be due to your heart disease or another cause, or it might be a side effect of Brilique.
Może być spowodowane chorobą serca lub inną przyczyną albo może być działaniem niepożądanym leku Brilique.

Another cause of irritation was the visit to Taiwan by the Dalai Lama over several days in September.
Kolejnym powodem do rozdrażnienia okazała się kilkudniowa, wrześniowa wizyta Dalajamy na Tajwanie,

Another cause of cough in children can be inflammation of the ENT organs(nose,
Inną przyczyną kaszlu u dzieci może być zapalenie narządów laryngologicznych(nos,

Another cause of skin irritation in dogs is the Staphylococcus intermedius,
Inną przyczyną podrażnienia skóry u psów Staphylococcus intermedius,

Viruses are another cause of anterior uveitis in animals, however, the viral agents
Wirusy są kolejną przyczyną zapalenia błony naczyniowej oka przedniego u zwierząt,

Another cause of the crisis is a globalisation concept that has made complete deregulation its highest priority.
Kolejnym powodem kryzysu jest koncepcja globalizacji, która uznaje całkowitą deregulację za główny priorytet.

Another cause for hepatitis, inherited copper-storage disease of the liver, occurs in Bedlington terriers
Inną przyczyną zapalenia wątroby, dziedziczone miedzi przechowywania choroba wątroby,

are another cause of the itching sensation on the stomach.
są kolejną przyczyną czucia swędzenie na brzuchu.

Of course, it can also be another cause, eg. A mess in your pc prevents smooth game.
Oczywiście może być też inna przyczyna, np. bałagan w Twoim pc uniemożliwia płynną grę.

Another cause of hemorrhoids is weakening in the rectum and anus connective tissue that occurs with aging.
Inną przyczyną hemoroidów jest osłabienie tkanki łącznej w odbytnicy i odbytu, który występuje wraz z wiekiem.

Doesn't mean that you shouldn't actually look for another cause. Just because she's had previous surgeries.
Że nie można poszukać innej przyczyny. wcześniej operacje nie znaczy, Tylko dlatego, że miała już.

Are you trying to get me to say… there's another cause for little voices, Sally?
Stara się mi pani powiedzieć,… że może być inna przyczyna tych małych głosów, Sally?

Another cause of uneven cutting is bent blades,
Inną przyczyną nierównego koszenia są wygięte noże,

Doesn't mean you shouldn't actually look for another cause. Just because she's had previous surgeries.
Że nie można poszukać innej przyczyny. wcześniej operacje nie znaczy, Tylko dlatego, że miała już.

which may be another cause of headaches.
która może być inna przyczyna bólów głowy.

Another cause of the crisis is a globalisation concept that has made complete deregulation its highest priority.
Inną przyczyną kryzysu jest koncepcja globalizacji, która uczyniła kompletną deregulację swoim najwyższym priorytetem.

You hate to put out money for an acid reflux cookbook only to learn that your acid reflux stems from another cause.
Nienawidzisz umieścić pieniądze na Refluks poradnikiem tylko, aby dowiedzieć się, że kwas refluks wynika z innej przyczyny.

Dilated blood vessels that sit close to the thin under-eye skin are another cause, doctors said.
Dilated naczyń krwionośnych, które siedzą blisko skóry cienki pod oczami są inną przyczyną, lekarze powiedział.