ANOTHER CAUSE in Dutch translation

• andere oorzaak
• een andere reden
• nog een oorzaak
• een andere zaak

Examples of using Another cause in English and their translations into Dutch

Another cause of baldness is age.
Een tweede oorzaak van kaalheid is ouderdom.

Another cause your doctors found?
Een andere oorzaak, je dokters hebben gevonden?

Religion was another cause of the Belgian Revolution.
Dit werd één van de redenen voor de Belgische Revolutie.

Feelings of economic inequity were another cause of the Belgian uprising.
De verzanding van de Reie was een van de oorzaken voor het economische verval van Brugge.

My initial examination suggests another cause.
Mijn eerste onderzoek wijst op een andere oorzaak.

Another cause for concern is the continuing rise in outstanding budget commitments still to be paid, especially in respect of the old Member States.
Een andere reden voor zorg is de aanhoudende stijging van de nog af te wikkelen betalingsverplichtingen, vooral in de oude lidstaten.

Another cause for concern is the suspicion that antibiotic resistance is being transferred directly via foodstuffs.
Een andere reden tot zorg is het vermoeden dat antibioticaresistentie direct overdraagbaar is via levensmiddelen.

Another cause for concern is the phenomenon of kidnappings,
Een andere reden tot bezorgdheid is het verschijnsel van ontvoeringen,

Another cause of concern in the retail market is the limited demand elasticity for bundled roaming services.
Een andere reden tot bezorgdheid op de retailmarkt is de beperkte elasticiteit van de vraag naar roamingdienstenpakketten.

Another cause might be that you have chosen a video mode in the boot menu that your hardware doesn't support.
Een andere reden kan zijn dat u in het bootmenu een video modus hebt gekozen die niet ondersteund wordt door uw hardware.

Another cause for criticism was the expansion of palm oil consumption for the production of electricity and biodiesel.
Een andere reden voor opspraak was de opkomst van palmolie als belangrijke biobrandstof voor de productie van elektriciteit en biodiesel.

Many forces are seeking to overthrow the Tokugawa government… and another cause for concern is the clandestine Christians.
Vele strijdkrachten zijn op pad om de regering van Tokugawa omver te werpen… een andere reden tot bezorgdheid zijn de clandestiene christenen.

Each displacement can be another cause for new thoughts
Elke verplaatsing kan weer aanleiding zijn voor nieuwe gedachten

Just because she's had previous surgeries doesn't mean that you shouldn't actually look for another cause.
Dat ze eerdere operaties heeft gehad wil niet zeggen dat je niet zou moeten zoeken naar een andere oorzaak.

In case of itching, it must first be determined whether the itching is caused by the accumulation of waste or that there is another cause.
Bij jeuk moet eerst worden vastgesteld of de jeuk door de ophoping van afvalstoffen komt of dat er een andere aanleiding is.

In the name of human rights. Fraga found another cause… With the growth of militias.
In naam van de mensenrechten. Door de groei van de milities… vond Fraga een nieuw doel.

all the burning stopped tomorrow, you would find another cause.
dat je dan een ander doel in je leven zou vinden.

Are you trying to get me to say… there's another cause for little voices?
Wil jij me laten zeggen dat er 'n andere oorzaak is voor stemmen?

Another cause for satisfaction is that,
Een andere reden voor tevredenheid is

Another cause which makes the current system ineffective is the different organisation of the civil system
De ondoeltreffendheid van het huidige systeem heeft nog een andere oorzaak, namelijk de verschillende organisatie van het civiele