WHICH COMPLY in Danish translation

• som opfylder
• der er i overensstemmelse
• som lever op
• der var i overensstemmelse
• der svarer

Examples of using Which comply in English and their translations into Danish

prevent the placing on the market of fuels which comply with the requirements of this Directive.
hindre markedsføring af brændstoffer, der er i overensstemmelse med kravene i dette direktiv.

The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive from 20 May 2005 at the latest.
Medlemsstaterne tillader handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, senest fra den 20.5.2005.

Prohibit or restrict the marketing of any of the products defined in Article I(2) which comply with this Directive and, with measures taken for its application.
Eller indskraenke handel med de i artikel l, stk. 2, omhandlede varer, som er i overensstemmelse med dette direktiv og de foranstaltninger, der er truffet for dets gennemfoerelse.

Bodies which comply with the assessment criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to comply with the aforementioned criteria.
De organer, der opfylder de i de paagaeldende harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde ovennaevnte kriterier.

Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.
Medlemsstaterne kan kun indfoere afgiftslettelser for motorkoeretoejer, som opfylder bestemmelserne i direktiv 70/220/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.

Instead, the report recommends that vehicles which comply with the requirements contained in the report would automatically be acceptable in all Member States.
I stedet bestemmes det, at et køretøj, der opfylder betænkningens krav, automatisk skal være typegodkendt i samtlige medlemsstater.

shall mean wines which comply with the provisions of this Title
forstås vin, der opfylder bestemmelserne i dette afsnit

The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive as of 1 July 2003.
Medlemsstaterne tillader handel med varer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, fra den 1. juli 2003.

Declarations which comply with the conditions laid down in Article 62 shall be accepted by the customs authorities immediately, provided that the goods to which they refer are presented to customs.
Angivelser, der opfylder betingelserne i artikel 62, antages straks af toldmyndighederne, hvis de varer, angivelserne vedroerer, frembydes for toldvaesenet.

number of bathing areas sufficiently sampled which comply with guide values
antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning, der opfylder de bindende og de vejledende værdier.

Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.
Medlemsstaterne kan kun indrømme afgiftslettelser for motorkøretøjer, der opfylder bestemmelserne i direktiv 70/220/EØF som ændret ved nærværende direktiv.

Permit trade in products which comply with this Directive by 1 May 1988 at the latest.
At tillade handel med produkter, som er i overensstemmelse med dette direktiv, senest fra den 1. maj 1988.

of the Directive trade in products which comply with this Directive.
af direktivet tillade handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv.

shall be confined to materials and articles which comply.
naevnte angivelser er forbeholdt materialer og genstande, som er i overensstemmelse.

putting into service on their territory of lifts and/or safety components which comply with this Directive.
hindre markedsføring og ibrugtagning på deres område af elevatorer og/eller sikkerhedskomponenter, som opfylder bestemmelserne i dette direktiv.

number of bathing areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.
antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning der opfylder de bindende værdier.

number of bathing areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.
antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning, der opfylder de bindende værdier.

number of bathins areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.
antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning, der opfylder de bindende værdier.

number of bathing areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.
antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning, der opfylder de bindende og de vejledende værdier.

in particular television broadcasts, which comply with the provisions of the directive.
medlemsstater af radiospredte udsendelser, bl.a. fjernsynsudsendelser, som er i overensstemmelse med direktivets ordlyd.