WHICH METHOD in Danish translation

• hvilken metode
• hvilken arbejdsmetode

Examples of using Which method in English and their translations into Danish

players can choose which method suits them best.
spillere kan vælge, hvilken metode der passer dem bedst.

we are using the appropriate European means to determine which method is the most effective for achieving the goal in question.
vi anvender de relevante europæiske midler til at fastslå, hvilken metode der er den mest effektive til at nå det pågældende mål.

depending on how you understand yourself and which method you use.
hvordan man forstår sig selv og hvilken arbejdsmetode man anvender.

depending on how you understand yourself and which method you use. Only physical symptoms?
hvordan man forstår sig selv og hvilken arbejdsmetode man anvender. Kun fysiske symptomer?

In the circumstances the accused in the main proceedings is of the opinion that a Member State may not decide unilat 3rally which method to employ as this would be to ignore Regulation No 803/68
På baggrund heraf er sigtede af den opfattelse, at en medlemsstat ikke ensidigt kan fastsætte den metode, som skal anvendes, eftersom dette ville være ensbetydende med at tilsidesætte forordning nr. 803/68

players can choose which method suits them best. Banking is 100% safe
spillerne kan vælge hvilken metode der passer bedst til dem. Banking er 100% sikker

The check box labeled Use direct digital playback determines which method& kscd; uses to read the audio tracts.
Afkrydsningsfeltet som hedder Brug direkte digital afspilning afgør hvilken metode som& kscd; bruger til at læse lydsporene. Hvis afkrydsningsfeltet er markeret,

The best way to find out which method is the best for you is to take a quick note of the pros
Den bedste måde at finde ud af, hvilken metode der er bedst for dig er at tage en hurtig bemærkning af fordele

Turan sent him some very rare birds;" and, continues the courtly historian,"His Majesty by crossing the breeds, which method was never practised before, has improved them astonishingly.
fortsætter den vel høflige Historieskriver,"hans Majestæt har forbedret Racerne i en forbav- sende Grad ved at krydse dem, hvilken Fremgangsmaade aldrig er brugt før.

subsidies on products, it is up to Member States to decide which method is the most appropriate in their institutional
subsidier på produkter er det op til medlemsstaterne at afgøre, hvilken metode, der er den mest velegnede inden for deres institutionelle

depending on which method is best suited for the particular product.
afhængig af hvilken metode der passer bedst til det pågældende produkt.

to specify which method he may have employed.
at påpege hvilken af metoderne han skulle have benyttet sig af..

that the standard now adopted does not indicate which method is to be used in the assessment.
den nu vedtagne standard ikke udpeger hvilken metode, der skal anvendes ved vurdering.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program(refer to Method 5 below). Please see the options below to choose which method is best for you. Method 1- Affiliate Program Links
Vores effektive XML løsning vil gøre det muligt for dig hurtigt at gennemføre en white label program(se metode 5 nedenfor). Se venligst nedenstående muligheder for at vælge, hvilken metode der er bedst for dig. metode 1- Affiliate Program Links

How to treat and which methods to give preference:
Hvordan til at behandle, og hvilke metoder til at give fortrinsret:

As a rule, we are open about which methods we use.
Vi er som udgangspunkt åbne omkring, hvilke metoder vi anvender.

That is the reason for my question: Which methods could you envisage in future to protect enterprises from the adverse effects of such measures?
Derfor spørger jeg, hvilken metode De kan forestille Dem i fremtiden, for at skaden ikke skal falde tilbage på enkeltvirksomheder i tilfælde af stridsspørgsmål?

As a rule, we are open about which methods we use. We do not use methods that compromise the integrity of the customer,
Vi er som udgangspunkt åbne omkring, hvilke metoder vi anvender. Vi anvender ikke metoder, der kompromitterer kunden, branchen,

Nevertheless, there are still questions surrounding which methods and criteria to use
Der er ikke desto mindre stadig spørgsmål om, hvilke metoder og kriterier man skal anvende,

Find out which methods in the finishing and decoration popular this year in the design of the bathroom!
Find ud af, hvilke metoder i efterbehandling og dekoration populær i år i udformningen af badeværelset!