WHICH METHOD in Ukrainian translation

This means that it is still too early to say which method is more effective for patients with chronic pain.

Це означає, що ще дуже рано говорити, який метод ефективніший для пацієнтів з хронічним болем.

Only a specialist will tell you which drops for the nose with a cold are better and which method of treatment will suit you.

Тільки фахівець підкаже які краплі для носа при нежиті краще і який метод лікування вам підійде.

DVD Decrypter indicators of origin of the original DVD so that it knows which method to use to decrypt the DVD.

DVD Decrypter вказують на походження оригінального DVD, як він знає, який метод використовувати для розшифровки DVD.

It is advisable for you to research on which method of transport is best for you from the airport.

Доцільно для вас дослідження, на яких спосіб пересування найзручніше для вас від аеропорту.

Decide which method is fitted with you,

Вам вирішувати, яким способом оплати скористатися,

Which method to combat aphids on currants choose,

Який метод боротьби з попелиць на смородині вибрати,

the attending physician determines which method(TESE, TESA or micro-TESE) should be used.

даних основного діагнозу визначає, який з методів(TESE, TESA або micro-TESE) слід застосувати.

Do you know which method of determination of damages

Чи знаєте Ви, яку методику визначення розмірів збитків

Which method to choose depends on the client,

Який з методів вибрати залежить від клієнта,

you do not know which method is right for you.

інше заняття, не дізнаєтеся, який із способів підходить саме вам.

researchers would typically try to find out which method was the most effective.

дослідники зазвичай намагались визначити, який з методів був найбільш ефективним.

Therefore, technology is needed to know what processes are taking place within the product during storage, which method or type of package provides the most complete preservation of the quality of products.

Тому технологу необхідно знати, які процеси відбуваються всередині виробів при їх зберіганні, який метод або вид упаковки забезпечує найбільш повне збереження якості виробів.

in accordance with national legislation, which method shall be used by the electronic money institutions to safeguard funds.

відповідно до національного законодавства, який метод установи-емітенти електронних грошей повинні застосовувати для забезпечення захисту коштів.

topographic features of the specialist in geodesy have the right to decide which method will be most effective

топографічних особливостей спеціаліст з геодезії має вірно вирішити який метод буде найбільш діючим

you will be able to figure out which method works the best for you.

коли вони необхідні, ви зможете з'ясувати, який метод працює краще для вас.

No matter which method for approval, it is a good idea that you come up with first article inspection requirement in the process of quotation

Незалежно від того, якого методу для затвердження, не є гарною ідеєю, що ви прийшли з першою вимогою статті інспекції в процесі

On this here you decide which method is more acceptable for you,

Тому тут вам вирішувати який метод для вас більш прийнятний,

what kind of fuel will be used for heating, which method of aggregates heating is the most progressive

на якому виді палива буде працювати тепловий агрегат, який спосіб обігріву інертних є найбільш прогресивним

The check box labeled Use direct digital playback determines which method& kscd; uses to read the audio tracts.

Поле для позначки з міткою Використовувати пряме цифрове зчитування визначає спосіб, у який& kscd; читатиме звукові доріжки. Якщо у цьому полі буде позначка,

after consultation with the other relevant competent authorities and the conglomerate itself, which method shall be applied by that financial conglomerate.

після проведення консультацій з іншими відповідними компетентними органами та власне конгломератом, про метод, який буде використовуватись цим фінансовим конгломератом.