WHICH METHOD in Polish translation

• która metoda
• którą metodę

Examples of using Which method in English and their translations into Polish

Regardless which method you choose for attacking your debt,
Niezależnie od wybranej metody, które dla atakujących swój dług,

When he randomly picked the number 9, and regardless of which method he uses, he gets the same results.
Na chybił-trafił wybrał 9 i niezależnie od tego, której metody używa otrzymuje ten sam wynik.

the player may choose which method best suits personal needs.
dzięki czemu gracz może wybrać metodę, która najlepiej odpowiada osobistym potrzebom.

it will be up to you to decide on which method is suitable.
to będzie do Ciebie, aby zdecydować, w którym metoda jest odpowiednia.

Please discuss with your healthcare professional which method is best for you:
Pacjent powinien omówić z lekarzem, która z metod jest dla niego bardziej odpowiednia:

Which method is the best, given the above context?
Która z metod wydaje się być najlepsza w tym kontekście,

You decide which method of operation is the most efficient for you, and EPLAN provides continuous
To Ty decydujesz, jaka metoda działania jest dla Ciebie najbardziej wydajna,

For example, we might use performance cookies to keep track of which pages are most popular, which method of linking between pages is most effective,
Na przykład możemy użyć analitycznych plików Cookies w celu monitorowania, które strony są najbardziej popularne, która metoda powiązań między stronami jest najskuteczniejsza

No matter which method must with a piece of oil free,
Bez względu na to, która metoda musi kawałkiem oleju wolny,

For example, we might use performance cookies to keep track of which pages are most popular, which method of linking between pages is most effective,
Na przykład, możemy wykorzystywać ciasteczka odpowiedzialne za wydajność, aby śledzić, które strony są najbardziej popularne, która metoda łączenia pomiędzy stronami jest najbardziej skuteczna,

they lack in the ability to share that knowledge- says Katarzyna Meroń from the Centre for Holocaust Studies at the Jagiellonian University- They don't know which method to use and which words to choose while speaking about such a delicate subject, that is what
brakuje im zdolności przekazania tej wiedzy- mówiła Katarzyna Meroń z Centrum Badań Holokaustu Uniwersytetu Jagiellońskiego.- Nie wiedzą jakich metod używać, jaki dobór słów powinien znaleźć się przy tak delikatnym temacie

depending on which method is appropriate in the particular case.
w zależności od tego, który ze sposobów jest w danym przypadku właściwy.

Which methods did you use?
Jakich metod użyliście?

Which methods did Juliana use to discover the origin of the captured birds?
Jakich metod użyła Juliana do odkrycia skąd pochodziły porwane ptaki?

Because one has to know which methods are available
Bo trzeba wiedzieć, jakie metody są dostępne

So let's see which methods our greeter object responds to.
Zobaczmy więc, na jakie metody nasz obiekt odpowiada responds_to.

Which methods of payment are accepted in store?
Jakie sposoby płatności dostępne są w sklepach?

Then identify which methods can change those determinants see this extensive list and these accessible practical guidelines.
Następnie określ, jakie metody mogą zmienić te czynniki tutaj znajdziesz obszerną listę sposobów i wskazówek praktycznych.

Find out which methods in the finishing and decoration popular this year in the design of the bathroom!
Dowiedzieć się, jakie metody w wykańczania i dekoracji popularne w tym roku w projektowaniu łazienki!

How to increase the brand awareness on the network, which methods are effective
Jak zwiększyć świadomość marki w sieci, jakie metody są skuteczne