WHICH PUT in Danish translation

• som sætter
• som placerer
• som lægger
• som stiller
• hvilket bragte
• der udsætter
• som satte
• som sættes

Examples of using Which put in English and their translations into Danish

Our first monument victory, the 2013 Milan, which put our team on the international cycling map.
Vores første monumentale sejr i Milano 2013, som satte holdet på det internationale cykelkort.

On sale there are also special latches on the one hand, who"ruffs", which put the hose on the other hand handy spring-loaded connector.
På tilbud der også særlige låsene på den ene side, som"kraver", som sætter slangen på den anden side praktisk fjederbelastet stik.

Greek mathematics can boast no finer discovery than this theory, which put on a sound footing so much of geometry as depended on the use of proportion.
Græsk matematik kan prale ingen finere opdagelse end denne teori, som sættes på et solidt fundament så meget af geometri som afhang af brugen af proportioner.

Favorite Moment in HistoryOur first monument victory, the 2013 Milan, which put our team on the international cycling map.
Foretrukne historiske øjeblikVores første monumentale sejr i Milano 2013, som satte holdet på det internationale cykelkort.

The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs, which put ECB banknotes into circulation.
ECBs andel af den samlede udstedelse af eurosedler garanteres af tilgodehavender hos de nationale centralbanker, som sætter ECBs sedler i omløb.

Heath says: Greek mathematics can boast no finer discovery than this theory, which put on a sound footing so much of geometry as depended on the use of proportion.
Heath siger: Græsk matematik kan prale ingen finere opdagelse end denne teori, som sættes på et solidt fundament så meget af geometri som afhang af brugen af proportioner.

In 2005 the chefs passed the baton to the Nordic Council of Ministers, which put New Nordic Food on the political agenda.
I 2005 gav kokkene stafetten videre til Nordisk Ministerråd, som satte Ny Nordisk Mad på den politiske dagsorden.

From vision to lifestyle In 2005 the chefs passed the baton to the Nordic Council of Ministers, which put New Nordic Food on the political agenda.
Fra vision til livsstil I 2005 gav kokkene stafetten videre til Nordisk Ministerråd, som satte Ny Nordisk Mad på den politiske dagsorden.

The Court of Appeal's judgment in January 1988 stated that nothing had emerged which put the original convictions of the Birmingham Six in doubt.
I en dom afsagt i januar 1988 udtalte Court of Appeal, at der ikke var kommet noget frem, som satte spørgsmålstegn ved de oprindelige domme over de seks fra Birmingham.

when a group of army officers staged a bloodless revolution, which put an end to the monarch's absolute sovereignty.
rystet igen i 1932, da en gruppe officerer iscenesat en ublodig revolution, som satte en stopper for monarkens absolutte suverænitet.

This policy area was revisited by the UK Presidency, which put forward proposals for increasing spending.
Dette politikområde blev taget op igen af det britiske formandskab, som stillede forslag om at øge udgifterne.

It has given in to the lobby of farmers' organisations, which put short-term yields ahead of preserving an uncontaminated environment.
Den har givet efter over for landboforeningerne, der sætter kortsigtede indtægter højere end bevarelsen af en giftfri natur.

There were numerous breeding enterprises which put an extensive diversity of varieties on the market.
Der fandtes talrige frøforædlende virksomheder, der satte en stor diversitet af sorter på markedet.

the seriousness of the attack, which put into question the role of the trade unions themselves,
voldsomheden af angrebet, der satte spørgsmålstegn ved selve fagforeningernes rolle,

The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy, and the university came to be known as just Petrograd University.
Forsamlingen i Petrograd Imperial Universitet åbent hilste Februarrevolutionen af 1917, der satte en stopper for den russiske monarki, og universitetet blev kendt som bare Petrograd Universitet.

They are inseparably connected with their religious customs, which put certain restrictions on the choice
De er uadskilleligt forbundet med deres religiøse skikke, der sætter visse begrænsninger for valg

The company is known to have many applications which put various advertisements
Virksomheden er kendt for at have mange programmer, der sætter forskellige reklamer

It lost one match, which put an end to the prospect of reaching the final.
Det tabte en kamp, hvilket satte en stopper for udsigten til at nå finalen.

Which put him on my radar. Doakes? He was the lead case investigator on four of the Butcher victims,?
Og det kom ham på min radar. Han var den hovedefterforsker på fire af Slagterens ofre, Doakes?

I also agree with the rapporteur on Amendments 28 and 31 which put particular emphasis on children's food,
Jeg er også enig med ordføreren i ændringsforslag 28 og 31, i hvilke der lægges særlig vægt på mad til børn,