WHICH PUT in Swedish translation

• som satte
• som lade
• som placerar
• vilket gav
• som ställer
• som sätter
• som lägger
• som lagt
• som gjorde

Examples of using Which put in English and their translations into Swedish

revealing cut, which put more emphasis on women's body line.
avslöjande skära, som lägger större vikt vid kvinnornas kroppslinje.

reputable companies which put safety first to collapse.
aktade bolag som sätter säkerheten främst ska gå omkull.

One hundred gigawatts will be a million times more powerful than today's biggest continuous lasers, which put out hundreds of kilowatts.
Hundra gigawatt kommer att vara en miljon gånger mer kraftfull än dagens största kontinuerliga lasrar, som lagt ut hundratals kilowatt.

However, that even the best regulations will not bring about the anticipated effect if they include no provisions for appropriate penalties for entities which put counterfeit medicines into circulation.
Men för att få avsedd effekt måste även de bästa regelverk innehålla bestämmelser om lämpliga påföljder för de enheter som sätter förfalskade läkemedel i omlopp.

pushes them towards strategies and alliances which put the Union in a disadvantageous position.
driver dem mot strategier och allianser som sätter unionen i ett ogynnsamt läge.

they often ask questions of an ideological nature, which put parents in a dead end.
de ställer ofta frågor av ideologisk karaktär, som sätter föräldrar i en blindände.

who"ruffs", which put the hose on the other hand handy spring-loaded connector.
som"brushanar", som sätter slangen å andra sidan praktiskt fjäderbelastade kontakten.

Hallingplast is new addition to our growing number of customers, which put digitalisation at the forefront.
Hallingplast är ett annat tillskott till vårt växande antal kunder, som sätter digitalisering i framkant.

Paige finds herself in situations which put her in grave danger.
hamnar i situationer som sätter henne i stor fara.

Students have support from research libraries and tutors which put them in favourable position to produce high quality content on often complex topics.
Studenter har stöd från forskningsbibliotek och handledare vilket ger dem en gynnsam position för att producera högkvalitativt innehåll om ofta komplexa ämnen.

When the expiration date for the cookie has passed, it is deleted from your computer when you revisit the site which put the cookie on your computer.
När utgångsdatumet för den aktuella cookien passerats raderas densamma från din dator när du återigen besöker den webbplats som placerade cookien på din dator.

In January, 2017 another variant of Zeus was detected, which put legitimate applications inside its package making it even harder to get detected by security programs.
I januari, 2017 en annan variant av Zeus detekterades, som satte legitima program inuti förpackningen vilket gör det ännu svårare att få detekteras genom säkerhetsprogram.

Rather than using hard rhetoric which put defenders of human rights in real danger, the government has softened its tone
I stället för den hårda retorik som utsatte försvarare av de mänskliga rättigheterna för verklig fara har regeringen mildrat tonen

Our first monument victory, the 2013 Milan, which put our team on the international cycling map.
Vår första viktiga seger 2013 i Milano som satte vårt lag på den internationella cyklingkartan.

The municipality was in a situation with strong growth and immigration flows which put pressure on schools,
Kommunen befinner sig i stark tillväxt med stor inflyttning vilket sätter hård press på skola,

WHO published these results, which put the small Finnish city on the map
Publicerade WHO resultaten vilket satte den lilla finska staden på världskartan

There are many chemicals that are released during the inflammation process which put the body into a more stressful state by activating the sympathetic nervous system.
Där är många kemikalier som frisläpps under inflammationsprocessen som försätter kroppen i ett mer stressande tillstånd genom att aktivera det sympatiska nervsystemet.

Soon the job was officially abolished, which put an end to long-term program of development of chemical armored cars.
Snart jobbet var officiellt avskaffades, vilket satte stopp för långsiktigt program för utveckling av kemiska bepansrade bilar.

developed by 3rd parties, which put you at the heart of the next evolution in live streaming.
paneler utvecklade av tredje part som sätter dig i centrum för nästa evolutionära steg av livestreaming.

Modal shift and co-modality are two of the current objectives of the Union's transport policy which put it at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Trafikomställning och intermodalitet är två av de aktuella målen för unionens transportstrategi vilket placerar den i centrum för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.