WHICH TEND in Danish translation

• som har tendens
• som ofte
• som er tilbøjelige

Examples of using Which tend in English and their translations into Danish

Students looking for amps simply so they can learn the guitar usually go for practice amplifiers, which tend to be relatively small
Elev søger forstærkere blot så de kan lære guitar normalt gå til øvelse Forstærkere, som har tendens til at være relativt små

Those suffering from subjective tinnitus hear noises which tend to increase due to either wax in the ear getting impacted,
Dem, der lider af subjektiv tinnitus høre lyde, som har tendens til at stige som følge af enten voks i øret få påvirket,

as are the larger hotels, which tend to have some adapted rooms.
til de større hoteller, som ofte har specielt udstyrede værelser.

They are important for less-favoured regions which tend to have deficient systems of governance
Dette er vigtigt for de ugunstigt stillede regioner, som er tilbøjelige til at have mangelfulde forvaltningssystemer

it must surely be worse for SMEs, which tend to be at the end of the food chain as far as orders
må det bestemt være værre for de små og mellemstore virksomheder, som ofte er sidst i fødekæden,

fewer carbohydrates, which tend to pack on the pounds.
færre kulhydrater, som har tendens til at pakke om pounds.

correct score markets, which tend to be less popular.
korrekt resultat som har tendens til at være mindre populære markeder.

is to ask whether there will still be discrimination against home companies in terms of incentives for investment made by some countries which tend to discriminate in favour of foreign investment.
vil jeg gerne spørge, om der stadig vil blive diskrimineret mod EU-virksomheder med hensyn til investeringer foretaget af visse lande, som har tendens til at diskriminere til fordel for udenlandske investeringer.

The index measures the occurrence and strength of atmospheric high pressure systems, which tend to remain stationary when they occur,
Indekset måler forekomsten og styrken af atmosf æ riske h ø jtrykssystemer, som har en tendens til at forblive stationære og blokerende

alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower,
alternative former for medicin, som har en tendens til at udnytte en form for langsommere,

particularly when formulated by friends of UNITA such as Mr Ribeiro and Castro, which tend to condone, exonerate
er enhver holdning eller ethvert initiativ fra UNITA's venner, som hr. Ribeiro e Castro, der forsøger at hvidvaske, undskylde

It is also smaller than most flagship Android smartphones(which tend to have 5in screens),
Det er også mindre end de fleste flagskib Android smartphones(som har en tendens til at have 5in skærme),

It is also smaller than most flagship Android smartphones(which tend to have 5in screens),
Det er også mindre end de fleste flagskib Android smartphones(som har en tendens til at have 5in skærme),

Thanks to the continuing current occurs occasionally very long delay between some of the subsequent RS of the same discharge, which tend to average distance 50- 60ms
Takket være den nuværende Fortsat Optræder Lejlighedsvis meget lang tid mellem nogle af de efterfølgende RS udledning af det samme, hvilket har en tendens til gennemsnitlig afstand 50- sjældent overstiger 60 ms

of remoteness from major markets which tend to add to both travel
fjerntliggende fra større markeder, hvilket som regel forøger både rejse-

Mr President, Commissioner, consumer policy increasingly requires a Europe-wide perspective of the problems because of the political attitudes which tend to saddle Europe with responsibility and label it incapable.
Hr. formand, fru kommissær, forbrugerpolitikken kræver i stadig højere grad en europæisk anskuelse af problemerne i forbindelse med former for politisk adfærd, der har en tendens til at gøre Europa ansvarligt og afmægtigt.

Let us discuss some situations which tend to permanent deletion of files from camera:
Lad os diskutere nogle situationer, som har tendens til permanent sletning af filer fra kamera:

The scamming message is a part of series of tech support scams which tend to appear across different web browsers
Den snydere budskab er en del af serie af teknisk support svindel, som har tendens til at blive vist på tværs af forskellige webbrowsere

as is seen in particular in the case of some regulations which tend to strangle businesses at birth,
som det især er tilfældet med visse bestemmelser, som har tendens til at kvæle virksomhederne straks efter etableringen,

Quetelet believed that there are forces which tend to prevent this population growth
Quetelet troede, at der er kræfter, som har tendens til at forhindre denne befolkningstilvækst,