WHICH WILL CREATE in Danish translation

• som vil skabe
• som skal skabe
• som vil oprette

Examples of using Which will create in English and their translations into Danish

Tourism welcomes the substantial increase in funding for transeuropean transport networks, which will create jobs in both the short
Turisme er glad for den betydelige forhøjelse af bevillingerne til gennemførelse af de transeuropæiske net, hvilket vil skabe arbejdspladser både på lang

This the clamp must be fitted with a special cylinder with magnetic piston which will create the electric contacts in the REED switch to close.
For at muliggøre dette skal hurtigspænderen udstyres med specialcylinder med magnetisk stempel, som skaber elektrisk kontakt i hurtigspænderen, så denne lukker.

This system will also have the adverse effect, in the medium term, of giving quotas a financial value, which will create a further financial burden on producers.
Dette system vil også have den skadelige virkning på mellemlangt sigt at give kvoterne en værdi, som medfører en yderligere omkostning for producenterne.

just take assistance of Remo Outlook Backup tool which will create backup of emails
bare tage bistand fra Remo Outlook Backup værktøj, som vil skabe backup af e-mails

It can be downloaded directly from malwarebytes antimalware from this link which will create a random filename for it make a note of the random name
Den kan downloades direkte fra Malwarebytes antimalware fra dette link, som vil skabe en tilfældig filnavn for det gøre et notat af tilfældigt navn

initiated earlier this year, which will create a greater connection in talent work with classical piano pupils, from the age
der blev indledt tidligere i år og som skal skabe en større sammenhæng i talentarbejdet med klassiske klaverelever, helt ned fra 9-års alderen

the menu entry File New Page, which will create a new page.
menupunktet Fil Ny side, som vil oprette en ny side.

Earlier this year the Academy launched a collaboration with the private piano school Gradus regarding a"Junior College", which will create greater consistency in the talent work with classical piano students from the 9 year old to conservatory level.
DJM indledte i foråret et samarbejde med den private klaverskole Gradus omkring et”Junior College”, som skal skabe større sammenhæng i talentarbejdet med klassiske klaverelever fra 9-års alderen til konservatorieniveau.

I welcome the fact that the report highlights increased investment in energy efficiency in buildings which will create new jobs in the construction sector
Jeg hilser med tilfredshed, at betænkningen fremhæver større investeringer i energieffektivitet i bygninger, hvilket vil skabe nye arbejdspladser i byggebranchen

I would also like to thank Commissioner Kroes for her approach to the highly complex issue we are debating today, which will create an enormously complex environment for solving such economic situations in the future.
Jeg vil også gerne takke kommissær Kroes for hendes tilgang til det højst komplekse spørgsmål, som vi i dag drøfter, og som kommer til at danne et yderst komplekst grundlag for løsningen af sådanne økonomiske situationer fremover.

(SV) I am voting against this report because it contains proposals for the detailed regulation at EU level of such matters as the payment of Swedish parental allowances, which will create difficulties in individual assessments, and it gives the EU too much power.
Jeg stemmer imod denne betænkning, fordi den indeholder forslag til detaljeret regulering på EU-plan af forhold som betaling af svenske børnepasningsydelser, hvilket vil skabe vanskeligheder ved vurdering af de enkelte tilfælde, og det giver EU for meget magt.

they are subject to a number of restrictions and obligations which will create easier access to the market for potential operators.
pålægges de en række begrænsninger og forpligtelser, som skaber lettere markedsadgang for potentielle operatører.

especially flowering ones, which will create an atmosphere of coziness and comfort.
især blomstrende, hvilket vil skabe en atmosfære af hygge og komfort.

other well known leading figures which will create an electrifying effect throughout the country.
Pablo Iglesias og andre velkendte ledende figurer, hvilket vil skabe entusiasme igennem hele Spanien.

you may install nice cabinet under your washbasin, which will create a proper decorative appearance
kan du installere rart fryser under din håndvask, som vil skabe en ordentlig dekorativt udseende

you must learn not to allow the imbalanced energies from other people's auric field to penetrate your auric field, which will create discomfort and distress.
I er nødt til at lære, ikke at tillade de ubalancerede energier fra andre menneskers aurafelt trænger ind i jeres aurafelt, hvilket vil skabe ubehag og lidelse.

science and technology) which will create the necessary conditions for a general reduction of the working day
udvikling, som vil skabe de nà ̧dvendige betingelser for en general nedsættelse af arbejdsdagen

with the development of proximity policies which will create new potential partners which might become new Member countries in the future,
der udvikles naboskabspolitikker, som skaber nye potentielle partnere, der måske bliver nye medlemslande i fremtiden,

provide opportunities for youths in many countries to understand and get to know one another better, which will create a strong foundation for taking action against all forms of discrimination
programmet"Aktive unge" vil give unge i mange lande en bedre forståelse for og kendskab til hinanden, hvilket vil skabe et stærkt grundlag for en indsats mod alle former for diskrimination

You can use any file as a template, which will create a copy of the file with an empty& URL;,
Du kan bruge en vilkårlig fil som skabelon, hvilket vil lave en kopi af filen med en tom& URL;,