WHICH WILL REDUCE in Danish translation

• hvilket vil reducere
• som vil mindske

Examples of using Which will reduce in English and their translations into Danish

The company is already planning the next stage for the MiR robot, which will reduce the need for operator interaction.
Virksomheden planlægger allerede MiR-robottens næste fase, som reducerer behovet for operatørinteraktion.

In this case, you can recommend a light sunscreen, which will reduce or completely prevent pigmentation.
I dette tilfælde kan du anbefale en let solcreme, som vil reducere eller helt forhindre pigmentering.

It is better if they are with a special lining, which will reduce the weight pressure.
Det er bedre, hvis de har en særlig foring, som vil reducere vægttrykket.

establish navigation arrangements which will reduce accidents.
der etableres søfartsordninger, der nedbringer antallet af ulykker.

this is another measure which will reduce waiting times.
dette er en anden foranstaltning, der vil nedbringe ventetiden.

Denmark is the Member State which will be most affected by this limitation, which will reduce many fishermen' s potential catches and, in that way, affect their livelihood.
Danmark er den medlemsstat, der bliver mest berørt af denne begrænsning, som vil beskære mange fiskeres fangstmuligheder og dermed ramme dem på deres levebrød.

Finally, it should be remembered that in the future we will be more likely to have to apply financial discipline, which will reduce the likelihood of underspent amounts.
Endelig skal man huske på, at vi fremover sandsynligvis i højere grad skal udvise finansiel disciplin, hvilket vil mindske sandsynligheden for uudnyttede midler.

deterioration of wooden wine boxes, which will reduce or lose the value of wooden wine boxes.
der forårsager skade, forurening, lækage eller forringelse af trævinkasser, hvilket vil reducere eller tabe værdien af trævinkasser.

Above all, we must ensure that one European network is created for both gas and electricity, which will reduce our dependence and enable us to create a properly functioning market
Vi skal frem for alt sørge for, at der etableres et europæisk net for både gas og el, som vil mindske vores afhængighed og gøre os i stand til at skabe et velfungerende marked,

Always keep freeing some space from Vista Recycle bin in regular intervals which will reduce the chances of Recycle bin bypass.
Altid holde frigøre noget plads fra Vista Papirkurv med jævne mellemrum, som vil mindske chancerne for Recycle bin bypass.

Ceyhan in Turkey, which will reduce Western dependence on Middle Eastern oil.
Ceyhan i Tyrkiet, som vil mindske Vestens afhængighed af olie fra Mellemøsten.

the environment means that renewable energies, which will reduce our dependence on oil
miljøbeskyttelsesårsager energiformen for det 21. århundrede, der skal reducere vores afhængighed af olie

which is gradually being supplemented by a new system which will reduce pressures on public finances.
et delvist opsparingsfinansieret pensionssystem, som gradvis suppleres af et nyt system, hvilket vil mindske presset på de offentlige finanser.

which will drive creators of wealth out of the European Union, and which will reduce investment in developing countries.
som vil drive værdiskabere ud af EU, og som vil reducere investeringerne i udviklingslandene.

only levelling instrument on the market with separate displays for x and y grades, which will reduce the risk of errors and ease measurement.
som siges at være det eneste produkt på markedet med separat monterede displays til x- og y-hældning, hvilket skal mindske fejlrisici og lette målinger.

everyone would agree to that- yet we have a proposal going through this House, the Alternative Investment Fund Managers Directive, which will reduce investment in developing countries.
det kan alle være enige i- på trods herefter behandler Parlamentet i øjeblikket et forslag til direktiv om forvaltere af alternative investeringsfonde, der vil reducere investeringerne i udviklingslandene.

All new vehicles manufactured in the Union will be subject to compliance with the technical requirements and measures which will reduce their environmental impact,
Alle nye køretøjer, der produceres i Unionen, skal leve op til tekniske krav og foranstaltninger, som reducerer deres indvirkning på miljøet,

Member States made a commitment to promote sustainable economic growth and quality employment which will reduce the risk of poverty
Nice og Stockholm forpligtede medlemsstaterne sig til at fremme en holdbar økonomisk vækst og jobkvaliteten, hvilket mindsker risikoen for fattigdom

We talk about sustainable pensions, yet at the same time we bring about policies in this place such as the Alternative Investment Fund Managers Directive, which will reduce the returns on savings
Vi taler om bæredygtige pensioner, men samtidig indfører vi her politikker, som f. eks. direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde, som vil reducere afkastet af opsparing

In this connection Member States are required to take measures which will reduce the gender gap in unemployment as well as in occupational segregation,
I den forbindelse kræves det, at medlemsstaterne træffer foranstaltninger, som vil mindske forskellene mellem de to køn i forbindelse med arbejdsløshed og den erhvervsmæssige opdeling, at der sker en højnelse af niveauet for omsorgstjenester,