WHY IT IS SO IMPORTANT in Danish translation

• derfor det er så vigtigt
• hvorfor det er så vigtigt
• grunden til det er så vigtigt

Examples of using Why it is so important in English and their translations into Danish

That is why it is so important just to choose a quality shampoo to stimulate hair growth.
Det er derfor, det er så vigtigt i tide til at vælge en kvalitet shampoo til at stimulere hårvækst.

what is a dream and why it is so important for the body?
hvad der er en drøm, og hvorfor det er så vigtigt for kroppen?

That is why it is so important to extract newfound mother from the water before discharge of the placenta.
Det er derfor, det er så vigtigt at udvinde nyfundne mor fra vandet før udledning af moderkagen.

China could be used in explaining why it is so important to have targeted full harmonisation.
Kina kan bruges til at forklare, hvorfor det er så vigtigt med en målrettet og fuldstændig harmonisering.

That is why it is so important to monitor your health
Det er derfor, det er så vigtigt at overvåge dit helbred

here we can see why it is so important to do the same thing in the TTIP negotiations.”.
med EU's indre marked, og her kan vi se, hvorfor det er så vigtigt at gøre det samme i TTIP-forhandlingerne.

That is why we bear such enormous responsibility, and that is why it is so important to bring this project to a conclusion.
Derfor er ansvaret så stort, og derfor er det så vigtigt, at projektet bliver fuldført.

This is why it is so important to do inner work
Det er derfor det er så vigtigt at gøre det indre arbejde

This explains why it is so important that we call clearly for the rule of law,
Derfor er det så vigtigt, at vi går entydigt ind for retsregler,

That is why it is so important that we need our Order retain courage
Det er derfor det er så vigtigt at vores Orden bevarer sit mod

That is also precisely why it is so important that the so-called accounting officer should be in a clearly defined and independent position.
Også derfor og netop derfor er det så vigtigt, at den såkaldte regnskabsfører har en klar og uafhængig stilling.

That is why we must work towards independent living and why it is so important that the employment directive is fully implemented in all Member States.
Derfor må vi arbejde i retning af at give dem en uafhængig tilværelse, og derfor er det så vigtigt, at beskæftigelsesdirektivet gennemføres fuldt ud i alle medlemsstaterne.

Why it is so important to me Do you understand now for you to believe that I love you with all of my heart?
At du tror, hvorfor det er sa vigtigt for mig, Forstar du nu, at jeg elsker dig af hele mit hjerte?

This is why it is so important that this report calls for forward-looking agreements in good time
Derfor er det vigtigt, at der i denne betænkning opfordres til fremsynede aftaler i god tid,

I agree and that is why it is so important we get it right.
Jeg er enig, og det er derfor, at det er så vigtigt, at vi bliver enige.

Crystallization forms generated by each precise temperature- that is why it is so important in tempering.
Krystalliseringsformerne opstår ved hver sin præcise temperatur- det er derfor den er så vigtig i tempereringsprocessen.

Beloveds, do you now understand why it is so important to build and regularly go into your Pyramid of Light in the fifth dimension,
Elskede, forstår I nu, hvorfor det er så vigtigt at bygge og regelmæssig gå ind i jeres Lyspyramide i den femte dimension,

We have already heard a large number of good arguments this evening for why it is so important for our environment and for the creation of incentives for industry that we should adopt this directive quickly.
Vi har her til aften allerede hørt mange udmærkede argumenter for, hvorfor det er så vigtigt for miljøet og tilskyndelsen af industrien, at vi vedtager dette direktiv hurtigt.

she explained why it is so important to study these types of cells
i foredraget fortæller hun blandt andet, hvorfor det er så vigtigt at nærstudere disse celletyper

Mr President, this proposal highlights the desperate state of some of our fish stocks and underlines why it is so important that the Commission and the Council get the reform of the CFP right.
Fru formand, dette forslag fremhæver, hvor dårligt det står til med nogle af vores fiskebestande, og understreger, hvorfor det er så vigtigt, at Kommissionen og Rådet gennemfører den rigtige reform af den fælles fiskeripolitik.