WHY THEY SHOULD in Danish translation

• hvorfor de skulle
• hvorfor de skal
• hvorfor de bør

Examples of using Why they should in English and their translations into Danish

explain how it could benefit your prospective customer and why they should get it right away or soonest.
hvordan det kan gavne din potentielle kunde, og hvorfor de bør få det med det samme eller snarest.

Many people do not see why they should sit down and make a calendar,
Mange mennesker kan ikke se hvorfor de skulle sidde og lave en kalender,

I understand why the same public is now asking why they should fund bail-outs in other countries.
Jeg forstår, hvorfor den samme offentlighed nu spørger, hvorfor de skal finansiere redningspakker i andre lande.

Consider several important reasons, demonstrates useful than fish oil capsules and why they should be included in your diet.
Overveje flere vigtige grunde, demonstrerer nyttigt end fiskeoliekapsler og hvorfor de bør indgå i din kost.

the audience is likely to wonder why they should bother watching!
publikum er sandsynligvis spekulerer på, hvorfor de skulle gider at se!

they do not know why they should be in favour of Europe.
imod den europæiske samling, de ved ikke, hvorfor de skal være for Europa«.

Energy sources should be used to a lesser extent in Spain and why they should use to a lesser extent.
Energikilder bør anvendes i mindre omfang i Spanien, og hvorfor de bør anvende i mindre omfang.

I was recently asked by some people attending a public meeting why they should take the trouble to elect representatives to the European Parliament.
For nylig var der på et offentligt møde nogle, der spurgte mig, hvorfor de skulle besvære sig med at vælge repræsentanter til Europa-Parlamentet.

We want them to understand why they need us, not why they should be wary of us.
De skal forstå, hvorfor de har brug for os, ikke hvorfor de skal være på vagt.

This is a big question now to help us understand why they should be in the city.
Hvorfor klarer bierne sig bedre i byerne? Det er et stort spørgsmål nu til at hjælpe os med at forstå hvorfor de bør være i byerne.

the other half do not see why they should pay on behalf of mismanaged countries.
den anden halvdel kan ikke se, hvorfor de skulle betale i stedet for de lande, der styres dårligt.

Your visitors will likely come to this page to get a feel for who you are, and why they should do business with you.
De besøgende vil med stor sandsynlighed besøge denne side for at få en ide om, hvem I er, og hvorfor de skal handle med jer.

what it means, or why they should be concerned about it.
hvad det betyder, eller hvorfor de skulle være bekymret over det.

There are many individuals that want to know that why they should become an FB hacker.
Der er mange enkeltpersoner, der ønsker at vide, at hvorfor de skal blive en FB hacker.

open Firefox may wonder why they should be using the Private Browsing mode at all.
de lukker eller åbner Firefox kan undre sig over, hvorfor de skulle bruge Privat Browsing-tilstand på alle.

if possible send them a note explaining why they should like your page.
om muligt sende dem et notat, der forklarer, hvorfor de skal lide din side.

then they would know why they should hire me.
så ville de vide, hvorfor de burde hyre mig.

They said they would even give me a tenured position there. For me, they were really pissed asking why they should pick me.
De sagde, de endda ville give mig en betalt stilling der til mig var de virkelig sure og spurgte hvorfor, de skulle vælge mig.

Organising the project and have to make it clear why they should come here,” explains Törsäter.
Vi er nødt til at gøre det klart for dem hvorfor de skal komme her,” forklarer Törsäter.

That's why they should be selected with great care
Det er derfor, de skal vælges med stor omhu