WHY THEY SHOULD in Polish translation

• dlaczego powinni
• dlaczego powinny
• dlaczego należy

Examples of using Why they should in English and their translations into Polish

We have, uh… a settlement conference scheduled during which I need to make a convincing showing as to why they should accept a small number, but what that showing is escapes me.
Umówiliśmy się na rozmowę ugodową, podczas której muszę przekonująco wykazać dlaczego powinni przyjąć skromną sumkę. Nie mam jednak pojęcia jak to zrobić.

People either don't know why they should register, don't know why they should register now or they think I'm a front for Scientology.
Ludzie albo nie widzą dlaczego powinni się zarejestrować, nie wiedzą dlaczego powinni to teraz zrobić lub myślą że jest ze scjentologów.

Frankly, I have read about Vista and am not 100% certain if someone asked today why they should plan on upgrading to Vista….
Szczerze mówiąc, Czytałem o Vista i nie jestem 100% pewien, czy ktoś spytał dzisiaj, dlaczego powinni zaplanować na upgrade do Vista….

Greens will need to hear why they should vote for you over Ellison
Greens bedzie musial uslyszec, dlaczego powinni glosowac za toba nad Ellison

explain how it could benefit your prospective customer and why they should get it right away or soonest.
jak to mogło korzystać potencjalnych klientów i dlaczego powinni dostać od razu lub najwcześniej.

then they would know why they should hire me.
wtedy sami zrozumieją, dlaczego powinni mnie zatrudnić.

From the 5th Avenue headquarters. This is exactly why they should just let us run the website?
I dlatego powinniśmy prowadzić stronę z siedziby na Piątej Alei! No nie?

Portfolio Contacts I think that these are the pages that will give my customers all the needed information regarding my company and why they should work with us.
Portfolio Kontakty Myślę, że to są strony, które dostarczą moim klientom wszystkie potrzebne informacje dotyczące mojej firmy i tego dlaczego powinni z nami współpracować.

if possible send them a note explaining why they should like your page.
to możliwe wysłać notatkę, wyjaśniając, dlaczego powinno się strony.

The whole idea, indeed the whole argument for having the Treaty of Lisbon- everything that was intended to convince citizens why they should give even more power to the EU- is precisely what we are turning our back on today now that we have got what we wanted.
Dziś, kiedy mamy to, czego chcieliśmy, odwracamy się plecami dokładnie wobec całej idei traktatu lizbońskiego, w istocie całej argumentacji za traktatem lizbońskim- wszystkiego, co miało przekonać obywateli, dlaczego powinni dać UE jeszcze więcej władzy.

debate with us in front of audiences of workers why they should support your Lisbon project,
dyskutujcie z nami w obecności ludzi pracy, by powiedzieć im, dlaczego powinni oni wspierać wasz lizboński projekt,

he did not see why they should be given their property.
wysłał im proroka(Salla Allah alihisallam), że nie rozumiem, dlaczego należy je ze względu na ich właściwości.

This is why, they should have hired an graphic designer to draw the introduction instead of putting pictures of poor quality.
To dlaczego, powinni Państwo wypożyczyć artysta/projektant graficzny rysować wprowadzenie zamiast umieścić zdjęcia słabej jakości.

That's why they shouldn't get involved.
Dlatego oni nie powinni się angażować.

There's no reason why they should.
Nie ma powodu, dlaczego by mieli to zrobić.

That's exactly why they should still be clean.
Dlatego wciąż powinny być czyste.

That is why they should take first place in the quota.
Dlatego powinny one zająć pierwsze pozycje na listach.

I don't see why they should be mutually exclusive.
Nie rozumiem czemu miałoby to się wzajemnie wykluczać.

That's why they should be drummed out of the school system.
I rodzić dzieci jak Tic-Taki Dlatego powinny być wyrzucone ze szkoły.

That is why they should have the same privileges as women working outside agriculture.
Kobiety te powinny mieć zatem prawo do takich samych przywilejów, co kobiety pracujące poza rolnictwem.