WILL BE COMPLETE in Danish translation

• vil være komplet
• vil være fuldendt
• vil være færdigt
• fuldstændig
• vil blive komplet
• vil være afsluttet

Examples of using Will be complete in English and their translations into Danish

Vienna- more specifically the Strasbourg-Stuttgart and Linz-Vienna sections- will be complete by 2015.
Wien- nærmere bestemt afsnittene Strasbourg-Stuttgart og Linz-Wien- vil være færdige i 2015.

And I will be complete, as soon as I have eliminated the last of my human lineage.
Og jeg vil være hel så snart jeg har udryddet den sidste fra min menneskelige slægt.

I think that our examination will be complete once we have proposed applying this conditionality arrangement to bilateral cooperation by Member States of the European Union.
Endelig forekommer det mig, at vore overvejelser vil være fuldendte, når vi har foreslået, at denne betingelsesordning ligeledes anvendes i Den Europæiske Unions medlemsstaters bilaterale samarbejde.

And we should have a perfect match. by this time tomorrow, the database will be complete.
I morgen på denne tid er databasen færdig, og vi bør have et perfekt match.

Towards the dark side… Strike me down with… will be complete! and your journey… all of your hatred.
Så er din rejse mod den mørke side til ende! Slå mig ned med alle hadets kræfter.

Strike me downwith all your hatred,… and your journey towardsthe dark side will be complete.
Slå mig ned med alle hadets kræfter… så er din rejse mod den mørke side til ende!

And your journey towards the dark side… Strike me down with all of your hatred… will be complete!
Slå mig ned med alle hadets kræfter… så er din rejse mod den mørke side til ende!

build on it fascinating"attraction"- the area where the toddler will be complete masters.
bygge videre på det fascinerende"tiltrækning"- det område, hvor det lille barn vil være komplet mestre.

master's system will be complete in the winter semester 2011/12.
master system vil være komplet i vinteren semester 2011/12.

with this the planned motorway construction will be complete and road connections to Århus,
hvorved det planlagte motorvejsbyggeri i landsdelen vil være afsluttet og vejforbindelsen til Århus,

which means the Hunter's mark will be complete, and we will have our key to finding the cure.
hvilket betyder at jægermærket bliver fuldendt, og vi har nøglen til at finde kuren.

The Greek authorities have informed us that the bulk of the reforms will be complete by the end of 2003, while the implementation of supplementary measures will continue until the end of 2005.
De græske myndigheder har meddelt os, at hovedparten af reformerne vil være tilendebragt i slutningen af 2003, mens de supplerende foranstaltninger skal fortsætte indtil slutningen af 2005.

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them;
Min Vrede skal udtømme sig, og jeg vil køle min Harme på dem

Since then we have witnessed an enormous rush in European history, from the disintegration of the Soviet Union to German unification, followed by the rush to include countries from central and eastern Europe, which will be complete in a few days time.
Siden da har vi været vidne til en enormt hurtig udvikling i den europæiske historie fra Sovjetunionens opløsning til tysk genforening efterfulgt af en hastig optagelse af lande fra Central- og Østeuropa, der vil være gennemført om nogle få dage.

the other TEN projects will be complete?
de øvrige TEN-projekter skal være gennemført?

the Commission hopes that by the end of 1988 Spain's integration in the Community statistical system- in particular with regard to agricultural statistics- will be complete.
nationale statistiske tjenesters effektivitet håber Kommissionen, at Spaniens integration i Fællesskabets statistiske system, især hvad angår landbrugsstatistikkerne, vil være helt afsluttet inden udgangen af 1988.

when their reviews will be complete.
eller når deres vurderinger vil være komplet.

creating a crisis in which the only solution will be complete federal harmonisation,
blive 25 forskellige systemer med love og forordninger, så virksomhederne flytter til det EU-land, der har de fleste lovgivningsmæssige fordele, og skaber en krise,"> hvor den eneste løsning bliver fuldstændig føderal harmonisering,

This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.
Dette trin i forhandlingsprocessen vil være afsluttet i juni 2011.

The furnished will be completed by the end of 2018.
Den møblerede vil være afsluttet ved udgangen af 2018.