WILL DEFINE in Danish translation

• vil definere
• skal definere
• fastlægger

Examples of using Will define in English and their translations into Danish

Equally I welcome the fact that the new Treaty will define the powers between the European Commission itself
Jeg bifalder ligeledes, at den nye traktat definerer kompetencen mellem Europa-Kommissionen

There are a few things that will define what we do over the next few days.
Der er nogle ting, der bestemmer, hvad vi gør i morgen og overmorgen.

Based on your overall application scenery and services we will define the cloud model considering both migration,
Baseret på jeres samlede applikationslandskab og services definerer vi cloudmodellen for jer under hensyntagen til både migrering,

The strategy will define the framework for future municipal waste management planning
Strategien vil udstikke rammerne for kommunernes fremtidige affaldsplanlægning og konkretisere de nationale mål

The programme itself constitutes the legal basis for implementation and will define the conditions that the Commission too will be required to meet.
Selve programmet udgør retsgrundlaget for gennemførelsen, og det definerer de vilkår, som også Kommissionen skal leve op til.

These will define the objectives of the dialogue
Heri definerer man målet med dialogen

The Commission will define a redistribution key based on criteria such as GDP,
Kommissionen vil fastlægge en omfordelingsnøgle baseret på kriterier som BNP, indbyggertal, arbejdsløshedsprocent

It will define the Trend so precisely that you should not regret for missed time!
Den vil indeholde Trend så præcist, at du bør ikke fortryde for forpasset tid!

The second half of their grid will define what was produced,
Den anden halvdel af deres net definerer, hvad der blev produceret,

The individual department or administrative area will define which managers conduct the SDD dialogues with which employees-
Det enkelte institut eller administrative område står selv for at definere, hvilke ledere der afholder MUS med hvilke medarbejdere-

Furthermore, the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003,
Inden udgangen af 2003 har EPC endvidere til hensigt at definere kravene til en paneuropæisk ordning for direkte debitering,

If no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market.
Hvis der ikke foreligger en handelskurs, definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.

today's annual policy strategy debate will define the political horizons
den årlige politiske strategi, som vi drøfter i dag, udstikker den politiske horisont

the framework that will define the methods of reducing
rammen, der definerer metoderne til at reducere

in line with the bottom-up approach, consortia themselves will define the project specific(or short-term) objective.
i overensstemmelse med bottom upfremgangsmåden definerer konsortierne selv projektets specifikke(eller kortsigtede) målsætning.

in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific(or short-term) objective.
i overensstemmelse med bottom up metoden definerer konsortierne selv projektets specifikke(eller kortsigtede) målsætning.

in ways that parliamentary commissions will define.
som en parlamentarisk beslutning har fastlagt.

That will define you and who you choose to be. It is the burden of this responsibility.
Og hvem du vælger at være. Det er denne ansvarsbyrde, der vil definere dig.

we will insist that the agreement contains a democracy clause which will define respect for democratic principles
vil vi insistere på, at aftalen kommer til at indeholde en demokratiklausul, der definerer respekt for demokratiske principper

collective bodies which, together, will define and implement coherent development strategies to meet the specific needs of the rural areas where they operate.
fællesskaber, der sammen skal definere og iværksætte udviklingsstrategier, der er sammenhængende og tilpasset lokale forhold i det landdistrikt, hvor disse grupper udøver deres aktiviteter.