WILL FLEE in Danish translation

• flygter
• vil flygte
• de ville fly
• skal fly

Examples of using Will flee in English and their translations into Danish

GOD tells us to resist the devil and he will flee from us James 4:7.
GUD beder os om at modstå djævlen, så flyr han fra os Jakob 4:7.

and death will flee from them.
begjere at døe, og Døden skal flye fra dem.

He who is a hireling, when danger arises, will flee and allow the sheep to be scattered and destroyed; but the true shepherd will not flee when the wolf comes;
Der er en daglejer flygter når faren opstår og lade fårene være spredt og ødelagt, men den sande hyrde vil ikke flygte, når ulven kommer.

as at the first: therefore we will flee before them.
idet de tænker, at vi flygter for dem ligesom forrige Gang.

they are figures produced by the United Nations- who will flee, not to America,
tal forelagt af De Forenede Nationer- som vil flygte, ikke til Amerika,

others will flee at the sight of you and vicious ones will simply attack at the first opportunity.
et væsens temperament- nogle slår igen, når de angribes, mens andre flygter ved synet af dig, og de bidske angriber ved første mulighed.

when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
forrige Gang, flygter vi for dem.

like the first time.' So we will flee before them.
idet de tænker, at vi flygter for dem ligesom forrige Gang.

as at the first: so we will flee before them;
idet de tænker, at vi flygter for dem ligesom forrige Gang.

he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind,
Men truer han ad dem, flygter de bort, vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden,

for they will say, They flee before us, as at the first; and we will flee before them?
De fly for vort Ansigt ligesom i Begyndelsen; og vi ville fly for deres Ansigt?

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.6
Men en fremmed ville de ikke følge, men de ville fly fra ham, fordi de ikke kende de fremmedes Røst."

we will be chasing them out of the European Union once and for all. They will flee Europe, unless they have already'got the hell out'- if you will excuse the expression- due to administrative burdens that would put them at a competitive disadvantage in terms of their internal management costs.
vil disse definitivt blive jaget ud af Den Europæiske Union, hvis de da ikke allerede er flygtet, undskyld udtrykket, ud af Europa som følge af det tunge administrative system, der er en konkurrencemæssig ulempe med hensyn til udgifterne til intern ledelse.

That you will take Waverly and you will flee.
At du flygter med Waverly.

chances are he will flee.
så er der chance for, at han flygter.

When we have won, they will flee cities in the millions.
Når vi har vundet, rømmer de byerne i hobetal.

resist the devil, and he will flee from you.
staaer Djævelen imod, saa skal han flye fra Eder.

Near here, there's a convent to which I will flee. The monks will help me.
Hør her! I et kloster tæt hertil kan jeg skjule mig, hvis jeg vil.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder;

We read in James 4:“Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.”.
I Jakobs Brev kapitel 4 læser vi:"Derfor skal I underordne jer under Gud. Stå Djævelen imod, så skal han fly fra jer.