WILL NOT WAIT in Danish translation

• venter ikke
• vil ikke vente

Examples of using Will not wait in English and their translations into Danish

I will not wait for you!
Jeg venter ikke på dig!

You will not wait in the car.
Du skal ikke vente der.

The plane will not wait for us.
Flyet venter ikke på os.

I will not wait for you.
Jeg behøver ikke vente på, at du røber noget.

The ship will not wait for you.
Skibet venter ikke på dig.

He will not wait for us to knock on his door.
Han venter ikke på, at vi står ved døren.

You will not wait.
Du skal ikke vente.

I will not wait for you.
Fordi jeg vil vente, jeg vil vente på dig.

Climate change will not wait for the end of the crisis.
Klimaændringerne vil ikke vente på, at krisen er slut.

The world will not wait for us, nor will the challenges of fundamentalism
Verden venter ikke på os, og det betyder også,

The bus will not wait for you, and if you are not there the company can sell your seat to someone else.
Bussen venter ikke på dig og hvis du ikke møder op til tiden kan selskabet sælge dine biletter til nogle andre.

However, it must be done properly- otherwise the desired effect will not wait for you.
Dog skal det gøres ordentligt- ellers den ønskede effekt, vil ikke vente på dig.

The future will not wait, Mr President, and uniting both sides of the Atlantic is the West's
Fremtiden venter ikke, og forening af begge sider af Atlanten er vestens udfordring i konteksten af globalisering

And let the Pechenegs make a flute out of my coward's bones! I will not wait here.
Og lade petjenegierne lave fløjter af mine kujoners knogler. Jeg vil ikke vente her.

but the war will not wait on the convenience of a Hollywood schedule.
Men krigen venter ikke på Hollywoods planer.

the Council, cannot work fast enough on this score because the world will not wait for us.
Rådet ikke kan handle hurtigt nok på dette punkt, for verden venter ikke på os.

I can promise you that we will not wait until the end of the year before asking whether the report is on its way
Jeg kan love Dem, at vi ikke vil vente til slutningen af året, før vi spørger, om beretningen kommer,

I assume that you will not wait until all livestock has disappeared, but where will you draw the line?
Jeg går ud fra, at De ikke venter, indtil hele kvægbestanden er blevet slagtet, men hvor sætter De grænsen?

I want to remind those who are keen to question the whole notion of climate protection that the planet will not wait.
Jeg vil minde alle, der er skeptiske over for selve begrebet klimabeskyttelse, om, at jorden ikke venter.

Mr. Brown said to give it to you tomorrow but I will not wait.
Mr. Brown bad mig at give dig dette i morgen men jeg ville ikke vente.