WILL QUOTE in Danish translation

• vil citere
• citerer

Examples of using Will quote in English and their translations into Danish

Among other things he has written in a daily newspaper, I will quote the following:‘The assistants,
Han har bl.a. skrevet i et dagblad, og jeg citerer:"Assistenterne, for det meste nyuddannede akademikere,

the best thing to do is call me and I will quote you on the spot.
den bedste ting at gøre, er at ringe til mig, og jeg vil citere dig på stedet.

that we need to work together more, and I will quote him verbatim:‘in our globalised world, no single nation
vi må arbejde mere sammen. Jeg citerer ham ordret:"i vores globaliserede verden er der ikke noget land,

I will quote Michael Spencer,
Jeg citerer Michael Spencer,

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet,
Jeg citerer fra et af dem:"Europa-Parlamentet foreslår, at der indføres ændringer til loven, som vil berøre min adgang til internettet, og som kan begrænse eller indføre betingelser for

what does the Commission actually mean when it says that the EU shall and I will quote from the programme.
sådan er det. Men hvad mener Kommissionen egentlig, når den taler om, at EU skal og jeg citerer fra programmet.

can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent?
passende, og kan vi i tidens løb forvente, at andre kommissærer vil gøre det samme og citere dette som et præcedens?

Therefore, I am very glad to hear of your cases(which I will quote in the next edition)
Det glæder mig derfor meget at høre om de to sæt hesperiadæ(noget, jeg skal citere i næste udgave),

I will quote a small part of it:' We would ask all Socialists to support this,
Jeg vil citere et lille afsnit fra det:«Vi vil anmode alle socialister om at støtte dette,

What's particularly worrying about this particular scenario is that the message will quote time and date of the purposed incident,
Hvad er særligt bekymrende om denne særlige scenarie er, at budskabet vil citere tid og dato for agtede hændelse,

in particular, I will quote three examples- the small but positive impact of European Commission
bl.a. og jeg nævner tre eksempler- at Kommissionens udviklingsbistand kun har en svag,

I will quote one example.
Jeg vil give ét eksempel.

I will quote it for you.
Nu skal jeg citere.

Here, I will quote it for you.
Nu skal jeg citere.

I will quote only one: for example, the company"Alfa Cie.
Jeg vil kun anføre en enkelt. Her er der f. eks. en virksomhed Alfa Cie.

Anyway, I will quote a figure and not a man or a woman of culture.
Jeg vil altså citere et tal og ikke en kulturpersonlighed.

Systematic internalisers may decide the size or sizes at which they will quote.
Selskaber, der systematisk internaliserer, kan bestemme inden for hvilken eller hvilke størrelser, de vil stille priser.

If we feel it will take longer then we will quote you a fee under custom development rates.
Hvis vi føler, at det vil tage længere tid, så vil vi citere dig et gebyr i henhold til brugerdefinerede udvikling satser.

To end with, I will quote Charles Baudelaire who said that absolute simplicity is the best way to distinguish oneself.
Afslutningsvis vil jeg citere Charles Baudelaire, som sagde, at den bedste måde at udmærke sig på er gennem fuldstændig enkelhed.

I will quote three of them: the timetable, the nature of reforms, the procedure for reform.
Lad mig blot nævne tre: tidsplanen, reformernes art og proceduren for reformerne.