WILL RELEASE in Danish translation

• vil frigive
• løslader
• slipper
• vil løslade
• vil frigøre
• udgiver
• udsender
• udskriver
• offentliggør
• udløser
• fri

Examples of using Will release in English and their translations into Danish

They will release us.
De løslader os.

They will release it as just another weapon.
De vil frigøre det, i den tro at det bare er endnu et våben.

I will release her and you release my man. Okay.
Jeg slipper hende, så slipper du min kollega. Okay.

And I will release them.
Og jeg vil frigive dem.

This May, Ulver will release their 12th album, Drone Activity.
Til maj udgiver Ulver deres 12. album, Drone Activity.

We will release her tomorrow.
Vi udskriver hende i morgen.

I will release the remaining 1,360 classified documents in my possession.
Offentliggør jeg de resterende 1360 hemmeligstemplede dokumenter.

They will release us.
De vil løslade os.

So, he will release the whole tape only after the execution.
Så han udsender først hele båndet efter henrettelsen.

And he will release Muay.
Og så løslader han også Muay.

They will release me in a few days.
De slipper mig ud om et par dage.

He will release my feet from the net.
Han vil frigive mine fødder fra nettet.

I need to know you will remain calm, and I will release you.
Hvis du forholder dig i ro, udskriver jeg dig.

But just before, on Wednesday, we will release a Minicomic!
Men lige før, på Onsdag, udgiver vi en Minicomic!

The scientific committee will release its decisions on the submitted contributions in 1996.
Det videnskabelige udvalg offentliggør sine beslutninger vedrørende de modtagne indlæg i april 1996.

I will release the hydraulic pressure on the door locks.
Jeg udløser det hydrauliske tryk på dørens låse.

Says that he will release him if Oliver drops out of the mayoral race.
Han vil løslade ham, hvis Oliver dropper ud af valgkampen.

They will release it as just another weapon,
De slipper det løs som ethvert andet våben,

Will release the list as soon as it's compiled.
Vil frigive listen, så snart den er kompileret.

We will release a separate statement.
Vi udsender en særskilt erklæring.