VIL FRIGIVE in English translation

• will release
• want to release
• are going to release
• intends to release
• would release

Examples of using Vil frigive in Danish and their translations into English

Hvis du åbner den vedhæftede fil, det vil frigive det skadelige indhold fra filen
In case you open the attachment, it will release the malicious content from the file

Åbning af filen vil frigive nyttelast af ransomware,
Opening the file will release the payload of the ransomware,

Et objekt på denne størrelse vil frigive energien som ved 1 million megatons TNT, ved nedslaget, sagde han.
An object this size would release the energy equivalent of 1 million megatons of TNT at impact, he said.

som en handling af tilgivelse, De vil frigive fanger i forvaring.
as an act of forgiveness they're going to release all prisoners.

Vi vil frigive reserven, når de viser, at de har forsøgt at gøre fuld brug af den interne organisations ressourcer.
We shall release this reserve when they show that they have tried to make full use of the resources of the internal organisation.

I øjeblikket, har KAOS de nødvendige aktiveringskoder, men vi vil frigive koderne, medmindre vores krav bliver imødekommet.
For the moment, KAOS retains the bomb activation codes… but we will release the codes unless our demands are met.

Vores system vil frigive virussen ved midnat i aften, men der er dem, der vil forhindre det.
The delivery system we designed will discharge the viral agent by midnight tonight. But there are others who are on their way to stop it.

Vi vil frigive mindst én flere release candidate før den endelige frigivelse forventes i ca 3 uger.
We will be releasing at least one more release candidate before the final release expected in about 3 weeks.

Næste gang du vil frigive min vens dæmon, gør det engang i juli.
Next time you decide to release my friend's inner ice demon, you do it sometime in July.

Hvis du vil frigive e-mailadressen til en konto,
If you want to free up the email address on an account,

Vil Simmons frigive en impuls, der vil få flyet til at styrte ned.- men hvis vi ikke lander i tide.
Correct me if I'm wrong, but if we can't land in time… Simmons will release a pulse that will blow this plane right out of the sky.

phenylpropionate estere i dette produkt er hurtigt brugt, hvilket vil frigive i omsatning i de forste fire dage.
phenylpropionate esters in this product are quickly utilized, releasing into circulation within the first four days.

der gik rundt forstyrre spillet eller hvis Paradox beslutter de vil frigive en deathmatch-mode.
if Paradox decides they are going to release a deathmatch mode.

Microsoft vil frigive Centennial versioner af mange af sine andre vigtige Office-apps,
Microsoft intends to release Centennial versions of many of its other key Office apps,

en stram udgiftsramme og et fleksibilitetsinstrument inden for rammerne af et 1-procentsbudget vil frigive meget kreativitet og motivere til nye besparelser.
a flexibility instrument within the framework of a one per cent budget would release a lot of creativity and provide a stimulus for new savings.

det vil have afskaffet dødsstraffen til næste år eller om to år. At det vil frigive de politiske fanger inden for denne frist.
death penalty next year or in two years' time and that it intends to release its political prisoners over this period and deal with the Kurdish question during this period.

tværtimod, men vi vil frigive bevillingerne fra reserven, når Rådet har truffet en afgørelse vedrørende agenturets endelige sæde.
quite the opposite, but we shall release the appropriations in reserve when the Council has made the decision on the final headquarters of the agency.

Lige efter du er færdig med din menstruation, vil hypofysen frigive et hormon kendt som follikelstimulerende hormon, der signalerer til æggestokkene, at det er tid til at forberede en primær follikel for ægløsning.
Just after you finish your period, the pituitary gland releases a hormone known as the follicle-stimulating hormone which signals to the ovaries that it's time to prepare a primary follicle for ovulation.

Og vulcanerne skal tilstå… øjeblikkelig tilbagetrækning af alle vulcanske militærstyrker… det såkaldte Kompromis skal afskaffes… Vi vil frigive fangerne på de følgende præmisser: Andoria uigenkaldelig suverænitet over Weytahn.
We will release our prisoners on the following conditions: immediate withdrawal of all Vulcan military forces… irrevocable sovereignty of Weytahn to Andoria. the so-called Compromise is to be rescinded… and the Vulcans must concede.

aktiverer kroppen hvis du vil frigive den fra frygtens lænker
activate the body if you will release it from the fetters of fear