MAY RELEASE in Danish translation

• kan frigive
• kan fritage
• kan udløse
• bliver måske løsladt

Examples of using May release in English and their translations into Danish

We don't have any tickets for this event at the moment, but the organiser may release some more in the future.
Vi har i à ̧jeblikket ingen billetter til denne begivenhed, men muligvis frigiver arrangà ̧ren flere billetter.

paint and/or lacquers which may release health hazardous substances.
maling og/eller lakker, som kan afgive sundhedsskadelige stoffer.

Compress the Photos on Your iPhone- photo compression may release seventy-five percent of your photo space,
Komprimer billederne på din iPhone- foto kompression kan frigive fem og halvfjerds procent af dit foto rum,

Google may release aggregate statistics on the activities of the user
Google kan frigive samlede statistikker om aktiviteterne i brugeren

volenx cigar humidor is made of imported spanish cedar wood, because it may release scents well.
volenx cigar humidor er lavet af importerede spanske cedar træ, fordi det kan fritage dufte godt.

CI 27290 poses a risk to the health of the consumer as they may release one or more carcinogenic aromatic amines.
CI 27290 frem- byder en risiko for forbrugernes sundhed, da de kan frigive en eller flere kræftfremkaldende aromatiske aminer.

other files that may release the infected script on your system
videoer og andre filer, der kan frigive den inficerede script på dit system

All of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may release the operators from the requirement to submit these declarations.
Fra andre administrative dokumenter har adgang til alle de oplysninger, der skal anføres i de i kapitel III omhandlede anmeldelser, kan fritage de erhvervsdrivende for indsendelse af disse anmeldelser.

The Member States may release taxable persons from the obligation to issue an invoice in respect of goods
Medlemsstaterne kan fritage afgiftspligtige personer fra at udstede en faktura for levering af goder

other files that may release the infected script on your system
videoer og andre filer, der kan frigive den inficerede script på dit system

We then got wind that HTC itself might release widgets.
Vi så fået nys om, at HTC selv kan frigive widgets.

Agent May, release the girl!
Agent May, giv mig pigen!

It will stop. Agent May, release the girl.
Så stopper det. Agent May, giv mig pigen.

We worried killing it… might release that radiation and endanger millions.
Udløste måske stråling og bragte millioner i fare.

Might release that radiation and endanger millions.
Udløste måske stråling og bragte millioner i fare.

Past releases have shown however that Microsoft might release a feature update a month later than suggested by the version.
Seneste udgivelser har dog vist, at Microsoft kan frigive en opdatering til funktionen til en måned senere end det fremgår af version.

You may release me now.
I kan godt slippe mig igen.

You may release me now.
Værsgo at slippe mig.

Member States may release from certain or all obligations.
A Medlemsstaterne kan fritage foelgende for visse eller samtlige forpligtelser.

Garmin may release device software over time to improve aspects of the measurements.
Garmin kan med tiden lancere enhedssoftware for at forbedre aspekter af målingerne.