MAY RELEASE in Swedish translation

• kan släppa
• kan frigöra
• får befria
• kan avge
• tillstädjer
• kan befria
• kanske släpps

Examples of using May release in English and their translations into Swedish

Google may release aggregate statistics on the activities of the user
Google kan släppa samlad statistik om"+1"-aktiviteter,

A court may release a divorced spouse from the obligation to provide maintenance for reasons provided for by law.
En domstol kan befria en frånskild make från skyldigheten att betala underhåll av skäl som fastställs i lag.

Protection of Womply and Others: We may release Personal Information when we believe in good faith that release is necessary to comply with that law;
Skydd av BeiZ och andra: Vi kan släppa personlig information, när vi i god tro anser att en överlåtelse är nödvändig för att följa lagen;

Protection of Localvox Media and Others We may release personal information when we believe in good faith that release is necessary to comply with the law;
Skydd av BeiZ och andra: Vi kan släppa personlig information, när vi i god tro anser att en överlåtelse är nödvändig för att följa lagen;

he/she may release a free decryptors.
han/hon kan släppa en gratis decryptors.

malware specialists may release a free decryptor.
malware specialister kan släppa en gratis decryptor.

German satellite operator Media Broadcast may release in the near future one transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E)
Tysk satellit-operatör Media Broadcast kan släppas inom en snar framtid en transponder på satelliten Eutelsat Hot Bird 13(13° E)

Statistics Finland may release data only for scientific research
Statistikcentralen kan överlåta uppgifter endast för vetenskaplig forskning

Competent authorities may release such materials from the requhements of the Dhective if they comply with clearance levels which the competent authorities have established.
Behöriga myndigheter kan undanta sådant material från kraven i direktivet om materialet klarar de gränsvärden som de behöriga myndigheterna har fastställt.

Google may release summary statistics on the +1 activities of users
Google kan publicera sammanfattad statistik om användarnas+ 1-aktivitet

Protection of SoViral Media and Others. We may release personal information when we believe in good faith that release is necessary to comply with a law;
Skydd av Mamba, World of Dating Ltd och Andra: Vi överlåter kontoinformation och annan personlig information när vi tror att överlåtelse är lämpligt för att följa lagen;

In January 2010, Corgan announced plans to start a new record label, which may release new material from Starchildren.
I januari 2010 kom Corgan med planer på att starta ett nytt skivbolag som skulle kunna ge ut nytt material från Starchildren.

special when it comes to a basreflexlåda that definitely only may release out sounds from högtalarkonerna
särskilt när det gäller en basreflexlåda som absolut enbart får släppa ut ljud från högtalarkonerna

Wash dark and strongly coloured garments separately the first time, as they may release surplus colour.
Mörka och färgstarka plagg bör tvättas separat första gången eftersom de kan läcka överskottsfärg.

Another example is chemical compounds called azodyes, which may release cancer-causing chemicals called aromatic amines.
Ett annat exempel är kemiska föreningar som kallas azofärgämnen, vilka kan frisätta cancerframkallande kemikalier som kallas aromatiska aminer.

or CNTs, may release several hundred tons of chemicals,
eller cnts kan frigöra flera hundra ton kemikalier,

Azodyes that may release, by reductive cleavage of one
Azofärgämnen som genom reduktiv avspjälkning av en eller flera azogrupper kan avge en eller flera av de aromatiska aminer som förtecknas i tillägget,

volenx cigar humidor is made of imported spanish cedar wood, because it may release scents well.
fuktigheten under humidorn, volenx cigarr humidor gjord av importerat spanskt cederträ, eftersom det kan frigöra dofter bra.

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother
Men Gud den Allsmäktige låte eder finna barmhärtighet inför mannen, så att han tillstädjer eder andre broder

The Member States may release taxable persons from the obligation to issue an invoice in respect of goods
Medlemsstaterna får befria skattskyldiga personer från skyldigheten att utfärda en faktura för de leveranser av varor