WILL SUFFER in Danish translation

• vil lide
• kommer til at lide
• skal lide
• vil blive ramt
• vil blive udsat
• vil opleve
• udsættes

Examples of using Will suffer in English and their translations into Danish

Remember, it is my country that will suffer if you're wrong.
Husk på, at det er mit land, der kommer til at lide ved fejltagelser.

Bombay will suffer along with India.
Bombay vil lide med Indien.

You will not die for this outrage, Lilith, but you will suffer.
Du skal ikke dø for denne ugerning, men du skal lide.

And I swear to God, you will suffer.
Og jeg sværger på, at du kommer til at lide.

You will suffer the same fate you bequeathed me.
Du vil lide samme skæbne, som du gav mig.

Yes! If I must suffer… humanity will suffer with me!
Ja! skal menneskeheden lide med mig! Hvis jeg skal lide.

Your bones will get weak and you will suffer a lot of pain.
Dine knogler vil få svage og du kommer til at lide en masse smerte.

Don't let them suffer. They will suffer.
Lad dem ikke lide. De vil lide.

If I have decided:‘I will suffer in the flesh.
Hvis jeg har bestemt mig:‘Jeg skal lide i kødet.

You won't die, you will suffer.
Du dør ikke, du kommer til at lide.

But she will suffer.
Men hun vil lide.

So Mother Yaśodā did not want that actually Kṛṣṇa will suffer by my punishment.
Så Moder Yaśodā ønskede ikke, at Kṛṣṇa faktisk skal lide under min afstraffelse.

It is the poorest countries which will suffer most.
Det er de fattigste lande, der kommer til at lide mest.

So that you will suffer.
Så du vil lide.

Oh, I promise he will suffer.
Jeg lover, at han skal lide.

I know I'm supposed to, but… they will suffer.
Jeg ved, jeg bør, men… De vil lide.

I am afraid… you will suffer.
Jeg… Jeg er bange… for at du vil lide.

I think you will suffer more.
Jeg tror, du vil lide mere.

Follow the rules, and you will suffer less.
Følg reglerne, og du vil lide mindre.

I think I will suffer this one alone.
Jeg tror, jeg vil lider denne ene alene.